Avustralya’dan özür mektubu

Avustralya’da dönüştürülmüş kağıtların reklamında bu ülkede yaÅŸayan dört Türk’e poz verdirip altına ‘Dönüştürülmüş kağıt ithal etmeden, yurtdışından yeterince çöp aldık’ diye yazan Reflex firması, Hürriyet’in konuyu manÅŸetine taşıması üzerine ‘yanlış anlaşıldıklarını’ açıkladı. Hürriyet’e özür mektubu gönderen firma, reklamı geri çekip çekmeme konusunda bir güvence vermedi.YANLIÅž ANLAMA Firma, mektubunda, ‘Reklam sloganımız hakaret olarak algılandıysa özür dileriz’ dedi. Firmanın halkla iliÅŸkiler sorumlusu Craig Dunn, sorunun figüran olarak seçilen kiÅŸilerin Türk olmasından kaynaklandığını ve yanlış anlaşıldıklarını ileri sürdü. Dunn, yaptıkları reklamın mantığını ÅŸu ÅŸekilde savundu:UYDURMA ÃœLKE ‘Uydurma bir ülke olan ‘Çernagovia’dan (türettikleri isim en büyük çevre felaketlerinden biri olan Çernobil’i anımsatıyor) gelen Beatles benzeri bir grup nasıl gerçek Beatles grubunun yerini tutmazsa, Avustralya’nın da geri dönüşümlü kağıt ithal ederek kendi sorununu çözmeyeceÄŸini anlatmak istedik. EÄŸer reklamımız hakaret olarak algılandıysa özür diliyoruz. Kesinlikle hiçbir gerçek ülkeyi ya da burada yaÅŸayan Türkleri ya da baÅŸka bir etnik grubu hedef almadık.’KANDIRILDIK Firma Melbourne’de yaÅŸayan Hayati Ãœnal, OÄŸuz ÇiloÄŸlu, Hüseyin DaÅŸlık ve Ä°smet Güngördü’ye toplam 3 bin 200 dolar ödeyip poz verdirtmiÅŸ ve altına ‘dönüştürülmüş kağıt ithal etmeden, yurtdışından yeterince çöp aldık’ ibaresini koymuÅŸtu. Poz veren dört Türk ise kendilerine bu yazıdan sözedilmediÄŸini, kandırıldıklarını söylüyor. SAMÄ°MÄ° DEĞİL Avustralya Gelibolu Dostluk BirliÄŸi BaÅŸkanı Gül Arslan, firmanın özür dilemesini samimi bulmadıklarını söyledi. Arslan, ‘Buna benzer olaylar 11 Eylül’den itibaren gittikçe artıyor. Ä°ki Türk sadece eski KKTC CumhurbaÅŸkanı Rauf DenktaÅŸ yanlısı oldukları için gazetede terörist ilan edildi. Dava açtık, kazandık. Ä°ÅŸimizi gücümüzü bıraktık bunlarla uÄŸraşıyoruz. DışiÅŸleri görevlilerimiz sırça köşklerinde oturacaklarına aramıza katılsalar, mücadelemiz daha baÅŸarılı olacak’ dedi.Elçi: Reklamı araÅŸtırıyoruzAVUSTRALYA Büyükelçisi Jean Dunn, Hürriyet’in kamuoyuna duyurduÄŸu ırkçı reklamla ilgili olarak, ‘Söz konusu reklamın ayrıntılarını araÅŸtırıyoruz. Avustralya hükümeti, firmaların reklamlarından sorumlu deÄŸildir’ dedi. Reklamın kaldırılması için herhangi bir giriÅŸimde bulunulup bulunulmayacağıyla ilgili sorumuz üzerine ise Dunn, ‘Reklamın detaylarını öğrenmeden bir ÅŸey söyleyemem’ diye konuÅŸtu. Â