Arkadaşlar, Almanya acınızı paylaşıyor

Manşetle seslendi: Bild Almanya’daki Türk vatandaşlarına Türkçe

Almanya’ da yayınlanan Bild Gazetesi dün son derece insani ve sıcak bir başlıkla çıktı: ‘‘Arkadaşlar, Almanya acınızı paylaşıyor.’’ Türkiye'ye Türkçe olarak verilen bu mesajın Almancasını da yayınlayan Bild, 45 saniye süren korkunç depremin Richter ölçeğine göre 7.8 şiddetinde olduğunu yazdı.

Türkiye'de büyük acılara yol açan depremi manşet yapan Bild, sarsıntının, merkez üssü İzmit'e bir devin yumruğu gibi indiğini, evlerin, camilerin yerle bir olduğunu, insanların çıplak elleriyle enkazı kazarak kazazedeleri çıkarmaya çalıştığını belirtti.

Alman televizyonları haber programlarında dehşet verici görüntüleri ekrana getirirken, Alman halkını da yardıma çağırdılar. Alman yazılı basını da depremle ilgili haberleri birinci safyadan verdiler.

Frankfurter Allgemeine Gazetesi deprem haberini, ‘‘Türkiye'de yüzyılın en şiddetli depreminde 2 binden fazla kişi öldü’’ başlığı altında verdi. Haberde özellikle ucuz malzeme kullanılan binaların çöktüğü ve yıkıntılar altında kalan insanların çoğunun yaşamını yitirdiği kaydedildi.

Süddeutsche Zeitung'un ‘‘Türkiye'deki depremde binden fazla kişi öldü’’ başlığı altında yayınladığı haberinde, yalnız İstanbul'da 2 bin 300 kişinin yaralandığı, elektrik ve telefon hatlarının tamamen kesildiği belirtilirken, depremin Yunanistan ve Bulgaristan'da da hissedildiğine yer verildi.

Die Welt gazetesi de ‘‘Türkiye'deki depremde binden fazla kişi öldü’’ başlığını kullanıldı. Haberde, 10 binden fazla kişinin yaralandığı deprem nedeniyle Almanya'nın acil yardımda bulunduğu belirtildi. Aynı zamanda Alman cumhurbaşkanı Johannes Rau'nun Demirel'e, Başbakan Gerhard Schröder'in de Ecevit'e taziye telgrafları gönderdiği de kaydedildi.

İngiliz basını Türkiye'deki depremi manşetten verdi. Daily Mirror Gazetesi ölü sayısını 4 bin olarak duyururken, diğer gazeteler 2 bin ölü diye yazdılar.

Daily Telegraph, ‘‘2 bin Türk depremde öldü’’ başlığını attı ve son 20 yılın en şiddetli depremlerinden biri olduğuna dikkat çekti.

Sun, ‘‘Bebeğim, bebeğim’’ başlığını attı ve çocuğunu kurtaran bir babanın televizyonlara da yansımış görüntüsünü yayınladı.

The Express: ‘‘Büyük depremde 2 bin ölü’’

The Times, ‘‘Türkler deprem yardımı istiyor’’ başlığını attı. Gazete, ‘‘İstanbul'da ölü sayısı 2 bin. Endüstrinin kalbi 45 saniyelik terörde yok oldu. Çarpık yapılaşma ve hatalı binalar faciayı getirdi’’ diye yazdı.

Daily Mail, ‘‘Bir küçük mucize’’ başlığını attı ve kurtarılan bir çocuğun fotoğrafını yayınladı. Gazete, 45 saniyede herşeyin yerle bir olduğunu yazdı.

Amerikan CNN televizyonu sürekli yeni gelişmelerle felaketi dünyaya aktarırken, ABD'nin önde gelen gazetesi New York Times da depremi manşet yaptı. ‘Türkiye’nin batısında depremden etkilenen kentlerde binlerce ölü var' ve ‘Endişeli arama’ başlıklarını kullanan gazete, İzmit'te kibrit kutusu gibi devrilmiş evlerin ve sokakta oluşturulan sahra hastahanesinde tedavi gören insanların fotoğraflarını bastı. Öte yandan, CNN televizyonu arama ve kurtarma konusunda özel eğitim görmüş bir NASA ekibinin de her an Türkiye'ye gidebileceğini duyurdu.