* Almanya, ülkedeki işçi açığını kapatabilmek 1961’de Türkiye’yle ‘Türk İşgücü Anlaşması’nı imzaladı. İstanbul’un Tophane semtinde bir irtibat bürosu kuruldu. Başvurusu kabul edilenler, Sirkeci Garı’ndan trene binip üç günlük yolculuk sonrası ilk durak Münih’e varıyordu. Sayıları 1973’e kadar sürekli arttı. Köln’deki Weidengasse Caddesi ve Berlin’in Kreuzberg semti ‘Küçük İstanbul’ olarak anılmaya başladı
* 1973’teki küresel petrol krizi Almanya’yı da vurdu. Hükümet, 1974’te yabancı işçi alımını durdurdu. Türkiye’den Almanya’ya akın eden ‘ekonomik sığınmacılar’ nedeniyle Ekim 1980’de tek taraflı olarak Türk vatandaşlarına vize uygulaması başlatıldı. 1981’de yeni kısıtlamalar geldi. 1984’te Geri Dönüşe Teşvik Yasası çıktı. 290 bin dolayında Türk vatandaşı, Türkiye’ye döndü. Dönenlere 10 bin 500 mark, çocuk başına da 1500 mark verildi
* Birçok Türk de, her şeye rağmen hayatına Almanya’da devam etti. ‘Türklerin Gölgesinde Almanya’ kitabının yazarı Prof. Dr. Hakkı Keskin’e göre 50 yıl sonra Almanlar hâlâ Türk kökenlileri toplumun bir parçası gibi görmüyor. Bununla birlikte, göç politikasında son derece katı davranan Hrıstiyan Demokrat Parti (CDU) bu yıl ilk defa bir Türk kökenli kadını, Aygül Özkan’ı, Aşağı Saksonya Eyaleti’nde bakan yaptı
* Alman İstatistik Kurumu’nda göre, 2009’da Almanya’da yaşayan Türk vatandaşların sayısı 1 milyon 658 bin 83, Alman vatandaşlığına geçen Türk kökenlilerin sayısı 670 bindi. Türkiye İstatistik Kurumu’ysa Almanya’da yaşayan 2.9 milyon Türk kökenli bulunduğunu tahmin ediyor. Almanların yaş ortalaması 44.9, Türklerin ise 29.5. Türkler en çok Düsseldorf, Köln, Stuttgart, Heidelberg, Mannheim ve Münih gibi şehirlerde yaşıyor
1. ADNAN MARAL (43) / OYUNCU1968 Ardahan doğumlu. Küçük yaşta ailesiyle Almanya’ya göçtü. Almanca’yı ana dili olarak tanımlıyor. ARD kanalında oynadığı ‘Türkish für Anfanger’ (Yeni Başlayanlar için Türkçe) dizisiyle üne kavuştu. 2006’da Alman Televizyon Ödülü’nü aldı.
2. AKİF PİRİNÇCİ (52) / YAZAR1959 İstanbul doğumlu. 10 yaşında işçi ailesiyle Almanya’ya gitti. Onu dünya çapında üne kavuşturan, 1989’da yazdığı kitabı Felidae oldu. Kitap o kadar sevildi ki, yalnızca Almanya’da 3 milyon sattı. 37 ülkede yayınlandı, 35 dile çevrildi. Roman kahramanı kedi 1994’te Avrupa’nın en pahalı çizgi
film prodüksiyonuna konu oldu.
3. AYDAN ÖZOĞUZ (44) / SİYASETÇİ1967 Hamburg doğumlu. Aile, eğitim ve göç politikaları konusunda uzman. Hamburg Eyalet Meclisi üyesi olarak 2001-2008 arasında Alman Sosyal Demokrat Partisi SPD’nin göç politikaları sözcülüğünü yaptı. 2009’dan beri Federal Meclis’te Hamburg’u temsil ediyor.
4. AYGÜL ÖZKAN (40) / SİYASETÇİ1971 Hamburg doğumlu. Ailesi 1960’larda Ankara’dan işçi olarak göç etti. 18 yaşında Alman vatandaşı oldu. Hamburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu. 2004’te Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi’ne (CDU) üye oldu. Geçen nisanda Aşağı Saksonya Eyaleti Sosyal İşler, Kadın, Aile ve Sağlık Bakanlığı görevine getirildi. Almanya’da eyalet bazında da olsa bir bakanlık görevine getirilen ilk Türk kökenli politikacı.
5. AYNUR BOLDAZ (43) / GİRİŞİMCİ1968 Tunceli doğumlu. 19 yaşında Berlin’e gelin gitti. Bir hastanede temizlik işçisi olarak işe başladı. Bir yılın sonunda 150 kişilik ekibin müdürü oldu. 2000’de
kendi işini kurdu. Şu anda şirketi yılda 2 buçuk milyon Euro ciro yapıyor.
6. BİROL ÜNEL (50) / OYUNCU1961’de Mersin’de doğdu. 7 yaşındayken Almanya’ya taşındı, Bremen’de büyüdü. Tiyatro kariyerine Berliner Tacheles’te başladı, 1988’de Passenger (Yolcu) ile sinema oyunculuğuna adım attı. Fatih Akın’ın ‘Duvara Karşı’ filmindeki rolüyle Almanya’da en iyi oyuncu ödülünü aldı.
7. BORA DAĞTEKİN (33) / SENARİST1978 Hannover doğumlu. Çok sayıda diziye senaryo yazdı. 2006’da Alman Televizyon Ödülü, 2007’de Adolf Grimme Ödülü ile Civis Media Ödülü, 2008’de BANFF Dünya Televizyon Ödülü aldı. En büyük başarısını, senaryosunu yazdığı ‘Doktor Günlükleri’ (Doctor’s Diary) dizisiyle elde etti; 2008’de Alman Televizyon ve Alman Komedi ödüllerini aldı. Ertesi yıl ikinci kez Adolf Grimme Ödülü ile Bayern Televizyon Ödülü’ne layık görüldü.
8. BÜLENT ARİS (53) / PRODÜKTÖR1958 Almanya doğumlu. Ülkenin ünlü şarkı sözü yazarı ve prodüktörlerinden. 1993’te müzik prodüktörlüğüne başladı. 1996’da kendi şirketi Booya Music Production’ı kurdu. Backstreet Boys, N’Sync, Mark Wahlberg gibi isimlerle çalıştı.
9. CEM ÖZDEMİR (48) / SİYASETÇİ1965’te, Tokatlı göçmen bir ailenin oğlu olarak Bad Urach’da doğdu. 1981’de Yeşiller Partisi’ne üye oldu. 1989’dan 1995’e kadar partisinin eyalet yönetim kurulunda göçmen ve mülteci politikası sorumlusuydu. 1994’te Federal Meclis’e seçilen ilk Türk kökenli milletvekili oldu. 2002’de bir lobi şirketinden düşük faizle kredi aldığı gerekçesiyle siyasete ara verdi. 2002’de seçimleri kazanmasına rağmen milletvekilliğini kabul etmedi. 2004’te Avrupa Parlamentosu’na seçildi. 2008’den beri de Claudia Roth’la birlikte Yeşiller Partisi’nin eşbaşkanlığını yürütüyor.
10. DJANGO ASÜL (39) / KOMEDYENAsıl adı Uğur Bağışlayıcı. 1972’de Deggendorf’ta doğdu. 1996’da Münih’te ilk defa sahneye çıktı. 1997’den itibaren ismi duyulmaya başlandı. PRO7 TV kanalındaki Quatsch Comedy Club, Rudi Carrell’in ‘7 Tage 7 Köpfe’ programı ve SAT1’deki ‘Harald Schmidt Show’a katıldı.
11. EKİN DELİGÖZ (40) / SİYASETÇİ1971’de Tokat’ta doğdu, 8 yaşında ailesiyle Almanya’ya göçtü. 1989’da Yeşiller Partisi’ne üye oldu. 1998’den beri tam dört dönemdir Alman Parlamentosu’nda Bavyera’yı temsil ediyor.
12. ERDOĞAN ATALAY (45) / OYUNCUBabası Türk, annesi Alman. 1966 Hannover doğumlu. İlk oyunculuk deneyimini 18 yaşında yaşadı. 1987’de Hamburg Müzik ve Sanat Yüksekokulu’na yazıldı. 1995’de RTL kanalında yayınlanan ‘Kobra Takibi’ (Alarm für Cobra 11) dizisiyle üne kavuştu. Hâlâ yayınlanan dizi yaklaşık 8 milyon kişi tarafından izleniyor.
13. EROL SANDER (43) / OYUNCU1968’de İstanbul’da doğdu, 4 yaşında ailesiyle Münih’e göçtü. 24 yaşında Paris’te fotomodellik yapmaya başladı. Armani ve Dior gibi firmalara fotomodellik yaptıktan sonra oyunculuğa adım attı. 2002’de oynadığı ‘Für immer verloren’ dizisinde canlandırdığı devrik İran şahı Rıza Pehlevi rolüyle Avrupa çapında tanındı. Yönetmen Oliver Stone’un yeğeni Caroline Godet ile evli.
14. FATİH AKIN (38) / YÖNETMEN
1973’te Karadenizli bir ailenin çocuğu olarak Hamburg’da dünyaya geldi. Hamburg Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nden mezun. 1995’te ilk kısa metrajlı filmi ‘Du bist es!’i (Sensin) çekti. Film, Hamburg Uluslararası Kısa Metrajlı Film Festivali’nde ‘Halk Ödülü’ne layık görüldü. İlk uzun metrajlı filmi, 1998’de çektiği ‘Kurz und Schmerzlos’ (Kısa ve Acısız)Almanya’da ‘Adolf Grimme Awards’ta, ona en iyi yönetmen ödülü kazandırdı. Avrupa’da Locarno Film Festivali’nden Bronz Leopar da dahil olmak üzere toplam 4 ödül aldı. 2000’de Im Juli’yi (Temmuzda) çekti; Tromsø International Film Festival ve German Film Awards’den ödül kazandı. Gegen die Wand (Duvara Karşı) ile adını tüm dünyaya duyurdu. Farklı festivaller tarafından toplam 23 ödüle layık görülen Duvara Karşı, 2004 Berlin Festivali’nde Altın Ayı’nın sahibi oldu. 2007’de ‘Yaşamın Kıyısında’ ile Altın Portakal Film Festivali’nde ‘En İyi Yönetmen’ ödülü dahil beş ödül kazandı. Ayrıca Cannes’da ‘En İyi Senaryo’ ödülünü aldı.
15. FATİH ÇEVİKKOLLU (39) / KOMEDYEN1972’de Köln’de doğdu. 1998’de 2 bin kişi arasından ilk 26’ya girip Berlin’deki Ernst Busch Oyunculuk Yüksekokulu’na yazıldı. Yaz tatillerinde Almanya’nın ünlü komedyenlerinden Atze Schröder’in RTL’deki televizyon dizisi ‘Alles Atze’de oynamaya başladı. Bu sayede 2003’te Almanya Televizyon ve Komedi Ödülü’nü, 2005’te yine Alman Komedi Ödülü’nü aldı. 2005’te kendi kabare grubunu kurdu: No Maganda Club. Solo gösterisi Fatihland’ı 2006’da sahnelemeye başladı. Çok kısa süre sonra saygın bir ödül olan Prix Pantheon’u kazandı.
16. FERİDUN ZAİMOĞLU (47) / YAZAR1964’te Bolu’da doğdu, bir yaşında ailesiyle Almanya’ya taşındı. İlk kitabı ‘Kafa Örtüsü’nde Almanya’da yaşayan Türk gençlerin otantik ve sert dilini işledi. Die Zeit, Die Welt, SPEX ve Tagesspiegel gibi gazetelerde yazıları çıktı.
17. FİKRİYE SELEN (36) / BOKSÖR1975’te Köln´de doğan Fikriye Selen öğrencilik yıllarında katıldığı boks yarışlarında büyük başarılar kaydetti. 1999’da Avrupa ikinciliği ve Türkiye şampiyonluğu kazandı. Bunte dergisinde ‘En güzel boksör’ diye anlatıldı.
18. GÜLCAN KARAHANCI KAMPS (29) / VJ-OYUNCU1982’de Lübeck’te doğdu. 2003’ten itibaran VIVA’da VJ’lik yapmaya başladı. Mustafa Sandal’ın Aya Benzer şarkısına düet yapıp, klibinde oynayarak ününü pekiştirdi. Ardından dizi oyunculuğu geldi. FHM dergisinin Alman okurlar arasında yaptığı ankette ‘En Seksi Televizyon Sunucusu’ seçildi.
19. PROF. DR. HAKKI KESKİN (68) / SİYASETÇİ
1943 Trabzon doğumlu. 1980’de Berlin İçişleri Senatörü Peter Ulrich’in yabancılar politikası danışmanlığını yaptı. 1993’te eyalet meclisindeki ilk Türk kökenli Alman milletvekili olarak Hamburg Parlamentosu’na girdi. 2005-2009 döneminde Sol Parti (Die Linke)’den Federal parlamento milletvekilliğine ve Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi üyeliğine seçildi. Çok sayıda kitabı ve makaleleri bulunuyor.
20. HAMİT ALTINTOP (29) / FUTBOLCU
1982’de Gelsenkirchen’de doğdu. Futbola doğduğu şehrin takımı Schwarz-Weiss Gelsenkirchen takımında başladı. 2003’te FC Schalke’ye transfer oldu. 2006-2007 sezonunda ikiz kardeşi Halil Altıntop’un da FC Schalke 04’e transfer olmasıyla Türk takımlarından gelen teklifleri reddetti. Bir sonraki sezon Bayern Münih’e transfer oldu. Yıldıray Baştürk’ten sonra Şampiyonlar ligi finalinde oynayan ikinci Türk futbolcusu oldu. Bu yıl Real Madrid’e transfer oldu. Türkiye’nin çeyrek finale kaldığı Euro 2008’deki performansıyla turnuvanın yıldızlarından biri oldu. Euro 2012 elemelerinde Türkiye-Kazakistan maçındati golle FIFA Puskas Ödülü’ne layık görüldü.
21. İDİL ÜNER (40) / OYUNCU1971’de Berlin’de doğdu. Berlin Sanatlar Üniversitesi’nde okudu. İlk defa 1994’de ‘Scene’ programıyla televizyona çıktı. Ardından Rudolf Thome’nin ‘The secret’ filminde rol aldı. Fatih Akın ve Thomas Arslan’ın çalışmalarında yer aldı. Dealer ve Im Juli filmleriyle iyice tanındı.
22. İSMAİL ÇOBAN (66) / HEYKELTIRAŞ1945 Çorum doğumlu. 1969’da Federal Almanya’ya göçtü. Serbest ressam ve heykeltraş olarak çalıştı. Eserleri, Almanya, Avusturya, ABD, Arjantin, Brezilya, İsviçre, Fransa ve İtalya gibi birçok ülkenin devlet müzesinde ve sayısız özel kolleksiyonda yer alıyor. Almanya’da en çok sevilen ve sergilenen 40 sanatçı arasında 9. sırada.
23. KAYA YANAR (38) / KOMEDYEN1973’te Frankfurt’ta doğdu. 1999’da ilk şovunu yazdı ve Köln Comedy Cup’ta sahneledi. Kısa sürede televizyoncular tarafından keşfedildi. Türk toplumunu Alman toplumuyla kıyasladı. Her cuma SAT1 TV kanalında yaptığı ‘Ne bakıyorsun?’ programı prime time’da en çok izlenenler arasına girdi. 2001’de Time dergisinde şovuyla ilgili bir makale çıktı. 2008’de yeni oyunu ‘Made in Germany’yi sahneledi.
24. KEMAL ŞAHİN (56) / İŞADAMI1955’de Konya’da doğdu. 18 yaşında Almanya’ya gitti. Başında olduğu Şahinler Holding, şu an Almanya’daki en büyük Türk şirketi. 1997’de Almanya’da ‘Yılın İşadamı’ seçildi. 1998’de Avrupa Kulübü’nden ‘Avrupa Onur Girişimcisi’ ödülü aldı.
25. LALE AKGÜN (58) / SİYASETÇİ1953’te İstanbul’da doğdu. Ailesiyle 9 yaşında Almanya’ya taşındı. 2002-2009 arasında Alman Federal Parlamentosu’nda milletvekiliği yaptı. O dönem, Alman Frankfurter Allgemeine Gazetesi’nde (FAZ) 2014’teki Cumhurbaşkanlığı seçimi için aday olabileceği yazıldı.
26. MEHMET KURTULUŞ (39) / OYUNCU1972’de Uşak’ta doğdu. Bir buçuk yaşında ailesiyle Almanya’ya taşındı. 1994’te ünlü oyuncu Eleyn Hamann tarafından keşfedildi ve televizyona transfer oldu. Dört yıl sonra Fatih Akın’la tanışıp sinemaya yöneldi. Akın’ın ‘Kısa ve Acısız’, ‘Im Juli’ ve ‘Gegen die Wand’ filmlerinde oynadı. 2007’de Osman Sınav’ın yönettiği ‘Pars; Kiraz Operasyonu’ filmiyle Türkiye’de de tanındı.
27. MESUT ÖZİL (23) / FUTBOLCU1988’de Gelsenkirchen’de doğdu. Ailesi 1970’li yıllarda işçi olarak Devrek’ten Almanya’ya göç etmişti. Futbola 1995’te, DJK Westfalia Gelsenkirschen takımında başladı. Başarılı iki yılın sonunda 2008’de Werder Bremen’e transfer oldu. 18 yaşında Budesliga’da oynamaya başladı. 2009-2010 sezonunda ilk yarının en iyi futbolcusu seçildi. Takımı Bundesliga’da üçüncü oldu ve Şampiyonlar Ligi’ne katılmaya hak kazandı. 2010
Dünya Kupası’nda oynamak üzere Alman Milli Takımı’na çağrıldı. “Kendimi bir Alman gibi hissediyorum” diyerek Alman Milli Takımı’nda oynadı. Dünya Kupası’nda yıldızı iyice parladı. 15 milyon Euro bonservis bedeliyle Real Madrid’e transfer oldu. Özil, Real Madrid’de oynayan ilk Türk kökenli Alman futbolcu.
28. METİN TOLAN (46) / BİLİM İNSANI
1965’te Oldenburg’da doğdu. TU Dortmund Üniversitesi’nde Deneysel Fizik Bölüm Başkanlığı yaptı. Aynı yıl, Institute for Accelerator Physics and Synchrotron Radiation başkanlığı yaptı. Tolan, üniversiteler çapında tek synchrotron radyasyon kaynağı projesi DELTA’ya katkıda bulundu.
29. MİTHAT DEMİREL (33) / BASKETBOLCU1978’de Almanya’da doğdu. Basketbola Almanya’da başladı. Kısa süreli Oyak Renault deneyimi dışında 2005’e kadar Alman liginin dışına çıkmadı. Alman Bbsketbolunun son dönemde gösterdiği yükselişte önemli rolü olan oyunculardan biri oldu. Hem Alba Berlin’de hem de Alman Milli Takımı’nda önemli oyun kurucu olarak başarıyla mücadele etti. 2005’te Avrupa ikincisi olan takımda yer aldı.
30. MURAT ERSEN (MUHABBET) (27) / MÜZİSYEN
1984’te Almanya’da doğdu. 2004’te Almanca Arabesk parçalarını internete koymasıyla hem Almanya’daki Türk toplumunun hem de Alman gençliğinin ilgisini çekti. 2006’da dönemin Türk Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Muhabbet’i Türkiye’ye davet ederek müzik aracılığıyla Türk ve Alman toplumun dostluğunu pekiştirdiği için teşekkür etti. ‘Avrupayı Sarsan Türk olarak’ tanınan Ersen’in Avrupa çapında milyonlarca hayranı var.
31. MURAT GÜNAK (54) / TASARIMCI1957’de İstanbul’da doğdu. 6 yaşında ailesiyle Almanya’ya taşındı. Volkswagen’in baş tasarımcılığı görevini üstlendi. Mercedes-Benz W202 ile firmanın ilk C sınıfı ve SLK modellerinin tasarımını yaptı. Peugeot’nun 206CC, 307 ve 607 ve Volkswagen’in Passat CC modellerini de Günak tasarladı.
32. MURAT TOPAL (36) / KOMEDYENTürk baba ve Alman bir annenin oğlu olarak 1975’te Berlin’de doğdu. Kreuzberg Semti’nde polis olarak görev yaparken gördüğü hikayeleri komedi kulüplerinde 15 dakikalık şovlarda anlatmaya başladı. ‘Türkleştirilmiş İşler’ adlı gösterisi büyük ilgi gördü.
33. MUSTAFA GÜNDOĞDU (MOUSSE-T) (45) / MÜZİSYEN1966’da Hagen’de doğdu. Kariyerine 1990’da Fun Key B adlı küçük grupta klavye çalarak başladı. 1993’te ortağı Errol Rennals’la Peppermint Jam Records’u kurdu. Almanya’nın ilk house music yapımcılarından biri oldu. 1998’de Tom Jones’la işbirliği yaptığı Sex Bomb şarkısıyla dünya çapında ün kazandı. İlk albümü Gourmet de Funk’ı 2001’de, Single listelerinde üst sıralara yükselen ‘Is It Cos I’m Cool?’ şarkısının bulunduğu ikinci albümü All Nite Madness’ı 2004’te çıkardı.
34. NAZAN ÜNGÖR ECKES (35) / SUNUCU1976’da Köln’de doğdu. Babası bir fabrikada kimya teknisyeniydi. 1995’te Leverkusen’deki bir televizyon kanalında metin yazarı olarak işe başladı. 2007’den beri RTL’de Mittagsmagazin programını sunuyor, çeşitli televizyon programlarında moderatörlük yapıyor. Eckes, geçen aylarda Bild’in araştırmasında Almanya’nın gelmiş geçmiş en etkili 50 kadını listesinde 17. sırada yer aldı.
35. NECLA KELEK (54) / ARAŞTIRMACI - YAZAR1957’de İstanbul’da doğdu. 10 yaşında ailesiyle Almanya’ya yerleşti. ‘Gündelik Hayatta İslam’ konusunda doktora yaptı. Yazıları Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tageszeitung ve Emma gibi gazete ve dergilerde yayınlandı. ‘Die fremde Braut’ kitabı 200 bin sattı ve Gescwister-Scholl ödülüne layık görüldü. ‘Die verlorenen Söhne’ kitabıyla da 2006’da CORINE ödülünü aldı.
36. NURİ ŞAHİN (23) / FUTBOLCU
1988’de Lüdenscheid’de doğdu. Ailesi aslen Kamanlı. 2001’de Borussia Dortmund’un futbol altyapısına geçti. Takımının Avrupa kupaları maçlarında forma giyen en genç oyuncusu oldu. 2007’de Feyenoord’a kiralık verildi ama 2009-2010 sezonunda Dortmund’a geri döndü; 34 maçın 33’ünde forma giydi. Dortmund’un 2010-11’deki lig şampiyonluğunda büyük rol oynadı. Bu yaz Real Madrid’e transfer oldu.
37. ÖZLEM ŞAHİN (35) / BOKSÖR1976’da Trabzon’da doğdu. 11 yaşında ailesiyle Almanya’ya göç etti. Meslek lisesinde okurken Bosch’ta çalışmaya başladı. Bu arada 1998’de abisinden etkilenerek kickbox’a başladı. 2002’de KTB Ludwigsburg’e katıldı, 2006’da Alman Amatör Milli Takımı’na katıldı. Amatör turnuvalarda 16 zafere imza attı. 2007’den sonraki profesyonel kariyerinde 4 nakavtla 12 galibiyet kazandı. 1.53 boyundaki 48 kilo tüy sıklet boksör, geçen hafta Göppingen’de dünya şampiyonu oldu.
38. ÖZNUR ASRAV (26) / MODEL1985’te Weinheim’da göçmen bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Almanya Playboy’a verdiği pozlarla Almanya’da kısmi bir Türk devrimi yaptı. 92-62-92 vücut ölçüleriyle çektirdiği çıplak fotoğraflarını Playboy’a gönderince hayali gerçek oldu. Hafta sonları meşhur Playboy partilerinde playmate’lik yapıyor.
39. RENAN DEMİRKAN (56) / OYUNCU1955’te Ankara’da doğdu, yedi yaşında ailesiyle Hannover’e gitti. 24 yaşında ‘Sextett’ adlı bir bulvar komedisiyle profesyonel oldu. Çeşitli Alman tiyatrolarında ‘Romeo ve Jülyet’,’Kral Lear’, ‘Vanya Dayı’ ve ‘Ghetto’ gibi oyunlarda yer aldı. 1983’te Götz Georg ile çevirdiği ‘Zahn um Zahn’ ile sinema dünyasında da ünlendi. 1989’da ‘Goldene Kamera’, 1990’da ‘Adolf Grimme Preis’, 1998’deyse Alman Cumhurbaşkanı Roman Herzog’tan ‘Bundesverdienstkreuz’ ödüllerini aldı. En son 2002’de ‘INTHEGA Tiyatro Ödülü’nü kazandı.
40. SALİHA SCHEİNHARDT (65) / YAZAR1946 Konya doğumlu. Almanya’ya 21 yaşında göçtü. Temizlikçilik, garsonluk, hosteslik yaptı. Akademik kariyerine Neuss Eğitim Fakültesinde bilim asistanı olarak başladı. ‘Türkiye’de ve Almanya’da İslam’ konulu doktora teziyle doktor unvanını aldı. Aynı yıl (1985) Offenbach kentinin yüksek meblağlı edebiyat ödülünü kazanarak, Almanya’daki ilk yabancı kent yazarı oldu. 1993’te Alfred-Müller Felsenburg ‘İlerici ve Cesur Edebiyat’ Ödülünü, 1995’te Seligenstadt Kenti ‘Gümüş Barış Madalyası’nı kazandı. 1996’da eserleriyle halklar arasındaki uzlaşmaya ve çok kültürlü ortak yaşama sağladığı katkılardan dolayı Alzenau Kenti tarafından bronz madalyayla ödüllendirdi. Scheinhardt, eserlerini Almanca yazan ilk yabancı yazarlardan biri.
41. SANEM KLEFF (56) / EĞİTMEN
1955’te Ankara’da doğdu, Bremen ve Hamburg’da büyüdü. 2003’e kadar Berliner Institut für Lehrerfortbildung’da çok kültürlü eğitim üzerine çalışmalar yaptı. Eğitim ve Bilim Birliği’nde (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft) çeşitli pozisyonlarda görev aldıktan sonra şu an ‘Okullarda Irkçılığa Hayır’ projesinin başında.
42. SELİM ÖZDOĞAN (40) / YAZAR
1971’de Adana’da doğdu. Çocuk yaşta ailesiyle Almanya’ya taşındı. İlk kitabı ‘Es ist so einsam in Sattel’ Almanya’da kült romanlar arasına girdi, ‘En İyi Genç Sanatçı’ ve ‘Adelbert-von-Chamisso’ ödüllerini kazandı. Fatih Akın, Özdoğan’ın dördüncü romanı ‘Im Juli’nin filmini çekti.
43. SERKAN TÖREN (39) / SİYASETÇİ1972’de Fatsa’da doğdu. Hamburg’da Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. 1993’de Hür Demokrat Partisi (FDP)’ye üye oldu. 2009’dan beri Federal Almanya Parlamentosu’nda Aşağı Saksonya’yı temsil ediyor. FDP’nin ilk Türk kökenli parlamenteri.
44.
SEYRAN ATEŞ (48) / AVUKAT, AKTİVİST
1963’te Almanya’da doğdu. 6 yaşındayken Almanya’ya taşındı. Berlin’deki Free Üniversitesi’nde hukuk okudu. 1997’den beri avukatlık yapıyor. Kriminal ve aile hukuku uzmanı. Aynı zamanda kadın hakları aktivisti.
45. SİBEL KEKİLLİ (31) / OYUNCU1980’de Heilbronn’da doğdu. Köln’de bir alışveriş merkezinde keşfedildi. 2004’te Fatih Akın’ın yönettiği ‘Duvara Karşı’ filmiyle üne kavuştu. Kekilli, bu filmdeki rolüyle Lola Ödülleri ve Bambi Ödülleri’nde En İyi Kadın Oyuncu Dalı’nda ödül kazandı. O yıl, Almanya’nın en önemli 100 kişisi arasında 33’üncü sırada yer aldı. 2006’da Eve Dönüş Filmi’ndeki rolüyle Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu, 2010’da Ayrılık filmindeki rolüyle Tribeca Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülüne layık görüldü.
46. ÜNAL YÜKSEL (42) / MÜZİSYEN1969’da Berlin’de doğdu. 1990’ların sonunda Jochen Kühling’le ortaklaşa kurduğu Plak Music şirketiyle Almanya’da Türk müziğinin yaygınlaşmasını sağladı. 2003’te, yapımcılığını yaptığı Muhabbet’in ‘Debüt’ single’ı Almanya, Avusturya ve İsviçre’de en çok dinlenen 20 şarkı arasına girdi.
47. VURAL ÖGER (69) / TURİZMCİ, SİYASETÇİ1942’de Ankara’da doğdu. Berlin Teknik Üniversitesi’nde mühendislik eğitimi aldı. Hamburg, Berlin, Hannover ve Bremen’de seyahat büroları açtı. 1970’li yılların başında Türkiye’ye uçuşlar düzenlemeye başladı. 1990’da 250 bin Alman turisti Türkiye’ye getirerek rekor kırdı. 1998’de Alman-Türk Vakfı’nı kurdu. 2000’de Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel tarafından Devlet Üstün Liyakat Nişanı’yla onurlandırıldı. Aynı yıl Alman İçişleri Bakanı Otto Schilly tarafından Alman Göç Komisyonu’na davet edildi. 2004’te Sosyal Demokrat Partisi’nden Avrupa Parlamentosu’na milletvekili seçildi.
48. YÜKSEL PAZARKAYA (71) / EDEBİYATÇI1940, İzmir doğumlu. Edebiyat bilimcisi olarak tanındı ve yaşamını yazar olarak sürdürmeye başladı. Birçok şiir, makale, roman ve çeviri yazıları yayınladı. 2000’de Orhan Veli, Nazım Hikmet ve Aziz Nesin’in kitaplarını Almanca’ya çevirdi. Bu çevirileriyle Dresden Teknik Üniversitesi tarafından kendisine sanat ödülü (Chamisso-Poetikdozentur) verildi.
49. ZAFER ŞENOCAK (50) / EDEBİYATÇI1961 yılında Ankara’da doğdu. 9 yaşından beri Almanya’da yaşıyor. Almanca altı şiir, iki de deneme kitabı yayınlandı. Çağdaş Türk edebiyatını tanıtmak için antoloji ve kitap yazdı. 1988’den beri yayınlanan çok dilli Sirene dergisinin editörü. Münih ve Berlin kentinden birçok edebiyat ödülü kazandı.
50. ZÜMRÜT GÜLBAY (41) / AVUKAT
1970’de Ankara’da doğdu. Üç yaşında ailesiyle Berlin’e taşındı. 27 yaşında Berlin’in en önemli hukuk bürolarından birinde avukatlığa başladı. 28 yaşında Almanya tarihinin en genç profesörü unvanını kazandı.