Alman Cumhurbaşkanı Rau, dün akşam masal okudu

ALMANYA Cumhurbaşkanı Johannes Rau, dün akşam Berlin'deki Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda masal okudu.Binbir Gece Masalları'ndan esinlenilerek 2001 Geceleri Masalları adını taşıyan gecede, Cumhurbaşkanı Bremen Mızıkacıları'nı okumuş. Herkes bir masal okumuş.Grafikerlerden, yazarlardan, sinemacılardan oluşan elliyi aşkın sanatçı da, o geceye katıldı. Hepsine birer telif verildi, ancak bu teliflerin hepsi eski Cumhurbaşkanı Theodor Heuss'un 1953'te kurduğu Sanatçılar Yardım Fonu'na bağışlandı. İhtiyacı olan sanatçılara aktarılıyor bu para.Doğrusu bu girişime imrendim; Türkiye'de gerçekleşse ne güzel olur, diye hayal ettim.* * *ALMAN YAYINCILAR BİRLİĞİ'nin ödülü bu yıl Jürgen Habermas'a verildi.Anımsayacaksınız, daha önce de bu ödülü Yaşar Kemal almıştı.Jürgen Habermas ismi Türk okurlarının yabancısı değil, kitapları dilimize çevrildi, Ahmet Çiğdem'in Akıl ve Toplumun Özgürleşimi, Jürgen Habermas Üzerine Bir Çalışma'sını (Vadi Yayınları) tavsiye edebilirim.Onur konuğu Yunanistan'ın sloganı şu:‘‘Ithaca'ya Yeni Yollar.’’Yunanistan Cumhurbaşkanı açılışa geldi.Şairler ülkeleri belirler, onların dizeleriyle anılır o ülkeler.Konstantin Kavafis de bunlardan biri, konuşmalarda adı geçti. Yunanistan övünç belgesi olarak onunu adını sunuyordu.Evet, biz Kavafis'in hemşerileriyiz, diyerek.Kavafis'in İtaki şiirinden birkaç dizeyi şair Özdemir İnce'nin çevirisinden okuyalım:‘‘İtaki'ye doğru yelken açtığında/dile ki uzun sürsün yolun,/serüven dolu, bilgi dolu olsun./Hep aklında olsun İtaki./Oraya varmaktır hedefin senin./Hiç aceleye getirme yolculuğu ama,/Daha iyidir yıllarca sürmesi;/yaşlı biri olarak yanaş adaya,/yolda kazandıklarınla zengin biri olarak/Zenginlikler bekleme İtaki'den.’’* * *BU yıl Türkiye, iki toplu standla temsil ediliyor.Birinicisi; Kültür Bakanlığı'nın mali desteğiyle TÜYAP'ın düzenlediği pavyon, diğeri de Yayıncılar Birliği'nin pavyonu.Her ikisi de dün akşamüstü birer törenle açıldı.Kültür Bakanlığı'nın pavyonunda açılışı Müsteşar Yardımcısı Hüseyin Akbulut, Yayınlar Dairesi Başkanı Ali Osman Güzel yaptı.İstanbul'dan gelen, aralarında Tahsin Yücel, Ataol Behramoğlu, Reha Çamuroğlu, Duygu Asena, Sulhi Dölek, Sunay Akın, Melisa Gürpınar pavyonun içinde kurulan Türk Evi'nde söyleşiler yapmayı sürdürüyorlar.Demir Özlü, Yüksel Pazarkaya, Nedim Gürsel de konuşmalara katılacaklar.* * *DÜN açılan fuarın yıldızları, en önemli kitapları, ilgi çeken konuları neler?Cevabı yarın...