Adliyede ilkler günü

İstanbul’da türbanla duruşma

DANIŞTAY 8’inci Dairesi’nin, Türkiye Barolar Birliği’nin (TBB) meslek kurallarında yer alan avukatların ‘başları açık’ görev yapacaklarına dair düzenlemede, yürütmenin durdurulmasına ilişkin kararının ardından bir avukat duruşmaya türbanla girdi. Danıştay kararından bir gün sonra Kadıköy Adliyesi’nde Asliye Ceza Mahkemesi’nde görülen hakaret davasına türbanla giren avukat Şule Dağlı Gökkılıç, hâkimin “Duruşmaya bu şekilde mi gireceksiniz?” diye sorması üzerine 24 Ocak 2013 tarihli Danıştay kararını hatırlattı. Kararın kendisine ulaşmadığını belirten hâkim, İstanbul Barosu’na iletilmek üzere, avukat Gökkılıç’ın duruşmaya başörtülü girdiğini tutanağa geçirdi. Baro, Gökkılıç hakkında gerek duyarsa işlem yapıp uyarı ya da kınama cezası verebilecek. Yasağın kalktığı ilk gün de duruşmaya türbanı ile girdiğini belirten Gökkılıç, “Tabii ki bir tedirginlik vardı. Hâkim ‘Bu konu ile ilgili bana gelmiş bir tebliğ yok. Ben bu durumu zapta geçmek durumundayım’ dedi ve tutanak tuttu. Yıllardan beri verdiğimiz bir mücadele vardı. Danıştay’ın haklı bir karar verdiğini düşünüyoruz.” - Ayşegül USTA / İSTANBUL

Diyarbakır’da Kürtçe savunma

ANADİLDE savunma ile ilgili tasarının TBMM Genel Kurulu’nda kabul edilmesinin ardından Diyarbakır’da görülen KCK/TM ana davasında Kürtçe savunmaya izin verildi. Diyarbakır’da görülen KCK/TM ana davasında tutuklu 108’i tutuklu 175 sanığın yargılanmasına Diyarbakır 6’ncı Ağır Ceza Mahkemesi’nde devam edildi. Eski Batman Belediye Başkanı Nejdet Atalay savunmasını Kürtçe yaptı. Atalay’ın Kürtçe savunması tümüyle kayıt altına alınırken, yasa henüz Resmi Gazete’de yayımlanmadığı için Atalay’ın tercümanlığını avukatı Mustafa Yıldız yaptı. Kürtçe savunma sırasında mahkeme başkanı ile sanık avukatlarından Mehmet Emin Aktar arasında kısa süreli bir tartışma yaşandı. Mahkeme başkanı, Nejdet Atalay’dan savunmasını özet halinde geçmesini isterken, Aktar buna karşı çıktı. Aktar, müvekkilinin 3 yıldan sonra ilk kez anadilinde savunma yapacağını ve burada süre kısıtlamasının olmaması gerektiğini belirterek, duruşmanın anadilde savunma yasa tasarısının Resmi Gazete’de yayımlanması sonrasına ertelenmesini istedi. Mahkeme, Edremit Belediye Başkanı Abdulkerim Sayan ve Özalp Belediye Başkanı Murat Durmaz’ın tahliyelerine karar verdi. - Ferit ASLAN / DHA