Adını düzeltti ’Cuneyd’ yaptı
Güncelleme Tarihi:
Eray EROLLU / İSTANBUL
Oluşturulma Tarihi: Mayıs 08, 2008 00:00
Başbakan Erdoğan’ın eski danışmanı Hasan Cüneyt Zapsu, Sarıyer Asliye Hukuk Mahkemesi’ne başvurarak, anne ve babası tarafından ’Cuneyd’ olarak verilen isminin, sehven (istemeden) ’Cüneyt’ olarak kaydedildiğini belirtti.
Zapsu’nun avukatı Aydın Coşar, müvekkilinin adının 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 35. ve 36. maddeleri gereğince ’Cuneyd’ olarak düzeltilmesini istedi. Mahkeme, Nüfus İdaresi Müdürlüğü’nün de onayı ile Zapsu’nun, ’küçük asker’ anlamına gelen isminin Arapça aslı olan ’Cuneyd’ olarak düzeltilmesine karar verdi. Cuneyd Zapsu’nun, 2003 yılında kullandığı kartvizitinde de adını bu şekilde yazdığı görülüyor. Marmara Üniversitesi Orta Asya Kültür, Türk Dili ve Edebiyatı uzmanı Emine Gürsoy Naskali, "Arapça kökenli ’Cuneyd’ ismi Türkçe’ye geçerken gerek imla, gerekse de söyleyişte kolaylık sağlaması için ’Cüneyt’ haline gelmiştir. Ancak Cumhuriyet döneminden itibaren genelde Arapça kökenli isimlerin Türkçe’ye çevrildiği düşünülürse, bu durum genel temayülün aksine olarak değerlendirilebilir" dedi.