ABD'de İslam araştırması

WASHINGTON — Americans doubt that Islam is likelier than other faiths to encourage violence, but their overall view of the religion has worsened over the past five years, a poll said Tuesday. Americans are conflicted on Islam, a new poll showed Tuesday, revealing a sharp drop in support for the Muslim faith since 2005 even though less people see it as a violent religion.

Salı günü yapılan bir kamuoyu yoklamasına göre, 2005 yılından beri ABD’de İslam’ın şiddeti destekleyen bir din olduğunu düşünenlerin sayısı azalsa da Müslümanlık hakkında olumlu görüşe sahip olanların sayısında belirgin bir azalma görüldü.

 

In a survey that underlined the complex views people have about Muslims, 51 percent agreed that a Muslim center should not be built near the former site of New York's World Trade Center, compared to 34 percent who said it should be permitted. A slim majority (51 percent) objected to the building of an Islamic center and mosque near the site of the September 11, 2001 attacks in New York.

 

 

Pew Research Center tarafından yayınlanan araştırma, ABD’lilerin yüzde 51’inin 11 Eylül saldırılarının gerçekleştiği yerin yakınına Müslümanlar için toplum merkezinin kurulmaması gerektiğini, yüzde 34’ünün ise merkeze izin verilmesini savduğunu ortaya koydu.

 

 

 

The poll found that by 42 percent to 35 percent, most think Islam does not incite violence more than other religions, about the same as said so last year.

But more people have unfavorable than favorable views of Islam by 38 percent to 30 percent. In 2005, it was reversed: 41 percent had favorable views, 36 percent unfavorable.

Last year, 38 percent of those polled said they thought Islam was more likely than other religions to encourage violence. That number had slipped to 35 percent in the latest poll.

 

 

Araştırmaya göre,ABD’liler İslam’ın diğer dinlerden daha fazla şiddete teşvik ettiğini düşünmüyor. Ancak, 2005 yılında yapılan kamuoyu yoklamasına oranla daha fazla insanın İslam hakkında olumsuz görüşlere sahip olduğu belirtildi .

 

 

But 62 percent of the 1,003 people surveyed last week by the respected Pew Research Center agreed that Muslims should have the same rights as other groups to build houses of worship in local communitiesYet at the same time, a majority – 62 percent – said Muslims should have equal rights to build houses of worship. Just 25 percent said communities should be allowed to block the construction of mosques.

 

Araştırmaya katılan 1.003 kişinin yüzde 62’i Müslümanlar’ın ibadet evi yapmasında diğer dinlerle aynı haklara sahip olmasını düşünürken, yüzde 25’i cami yapımının yasaklanması gerektiğini savundu.

 

Almost three-quarters of the Republicans polled (74 percent) were opposed to the construction of an Islamic center and mosque just a few blocks from Ground Zero, while only 39 percent of Democrats objected. Views of Muslims were also unfavorable among independents, older people and those with less education.

 

 

AraÅŸtırmaya göre Cumhuriyetçiler’in yüzde 74’ünün 9 Eylül olayının olduÄŸu yerin yakınına Müslümanlar için toplum merkezi yapımına karşıÂçıktığı, Demokratlar’ın ise yüzde 41’inin inÅŸaat hakkında olumlu görüşlere sahip olduÄŸu ortaya çıktı.Ayrıca, Müslümanlarla ilgili olumsuz düşüncelerin bağımsız ,az eÄŸitimli veyaÂyaÅŸlı insanlar arasında daha fazla olduÄŸu belirtildi.

Several hundred protesters staged rival demonstrations Sunday for and against the controversial mosque building plans, some brandishing signs against Islam and others denouncing religious bigotry.suçlamak

 

Anlaşmazlığa sebep olan cami planları, pazar günü yüzlerce kişinin karşılıklı protestolarına sebep olmuş, grupların birbirini İslam’ı tehdit etmek ve dini gericilikle suçlaması ile son bulmuştu.

The protests reflect an intensifying national debate that has exposed a raw nerve over US attitudes toward Islam nearly nine years after Al-Qaeda militants flew hijacked airliners into the World Trade Center, killing nearly 3,000 people.
ag/fgf