ABD çelikte geri adım attı

ABD BaÅŸkanı George Bush, Avrupa ve Asya'nın birçok üründe yaptırım uyguluma tehdidine karşı 20 aydır uyguladığı çelik vergisini kaldırdı. AB, misilleme için uygulanan tedbirleri askıya alacağını bildirdi.Beyaz Saray'dan yapılan açıklamada, Bush'un, beklenmedik dalgalanmaları önlemek için, çelik ithalatını izleyerek ve lisans uygulayarak yerel çelik üreticilere yardımcı olan sistemi koruyacağı belirtildi.Dünya Ticaret Örgütü, ABD'nin, kendi çelik üreticilerini korumak için çıkardığı çelik vergisini usule aykırı bulmuÅŸtu.AB ise bu karardan cesaret alarak Bush yönetimini, 15 Aralık'ta baÅŸlayacak ÅŸekilde Florida narenciye ürünleri, motosiklet, çiftlik makineleri, tekstil, ayakkabı ve diÄŸer bazı ürünlerde toplam 2,2 milyar dolara kadar varacak ek vergi yaptırımı uygulamakla tehdit etmiÅŸti.Bush yönetimi, Kasım 2004 baÅŸkanlık seçiminde bir dönem daha seçilerek yerini korumaya yönelik politikalar takip ederken, yerel çelik üreticisini koruma yönünde atılan çelik vergisi adımı da bu çerçevede deÄŸerlendirilmiÅŸti. Ancak Bush yönetiminin, kaliteli ve ucuz çelik üreten dünya ülkelerine uyguladığı çelik vergisi, iç piyasada çelik tüketicisi ÅŸirketlerin zarar görmesine neden olmuÅŸ, Michigan'daki otomotiv üreticileri ayaklanmıştı.ABD BaÅŸkanı Bush'un, zaten rahatsız olan Michigan gibi bölgelerin vatandaÅŸlarını kaybetmenin yanı sıra AB'nin narenciye tehdidi üzerine Florida gibi geçen baÅŸkanlık seçimlerinin tıkandığı önemli eyaletlerdesıkıntı yaÅŸamaya tahammülü olamayacağı için, çelik vergisinde geri adım atmak zorunda kaldığı belirtiliyor.LAMMY: KARAR DÃœNYA TÄ°CARET ÖRGÃœTÃœNÃœN ZAFERÄ°AB Komisyonu'nun ticaretten sorumlu üyesi Pascal Lammy, Beyaz Saray açıklamasının ardından düzenlediÄŸi basın toplantısında, "Bu, gerçekten Avrupa çeliÄŸi, Avrupa çelik üreticileri ve Avrupa çelik işçileri için iyi bir haber" dedi.AB'nin de yarından itibaren kendi koruma tedbirlerini kaldıracağını bildiren Lammy, kararın Dünya Ticaret Örgütü için bir zafer olduÄŸunu söyledi. Lammy, AB sanayiinin çelik ihracatından kazandığı yıllık 2 milyar euro gelirin yüzde 15'ini, ABD'nin uyguladığı vergiler yüzünden kaybettiÄŸini belirtti. Ä°NGÄ°LTERE VE FRANSAÄ°ngiltere de, ABD'nin çelik ithalatına konulan gümrük vergilerini kaldırma kararını memnuniyetle karşıladı. Ticaret Bakanı Patricia Hewitt, karardan çok memnuniyet duyduklarını belirterek, "Bu, artık Avrupa'nın misillemeden vazgeçeceÄŸi ve Avrupa ile ABD arasında bir ticaret savaşının olmayacağı anlamına geliyor" dedi. Hewitt, ABD gümrük vergilerinin Ä°ngiliz çelik ÅŸirketlerine büyük zarar verdiÄŸini belirterek, "Bu açıklama bu yüzden ÅŸirketler için çokiyi haber" dedi.Fransa Dış Ticaret Bakanı François Loos da, karardan çok memnun olduklarını söyledi. "KARAR MÄ°SÄ°LLEME ENDÄ°ÅžESÄ°NDEN KAYNAKLANMIYOR"ABD Ticaret Temsilcisi Robert Zoellick ise kararın ardından gazetecilere yaptığı açıklamada, çeliÄŸe uygulanan gümrük vergilerinin kaldırılması kararının, misilleme endiÅŸesi yüzünden deÄŸil, yapılan araÅŸtırmaların buna artık ihtiyaç olmağını göstermesi üzerine alındığını söyledi. Zoellick, vergilerin planlandığından 16 ay önce kaldırılmasının nedeninin Dünya Ticaret Örgütü'nün bunu yasadışı ilan etmesi olmadığını belirterek, "BaÅŸkanın aldığı karar bağımsız analizlere dayanıyor" diye konuÅŸtu.Â