550 yıllık tabuyu yıktı

Yunanistan DışiÅŸleri Bakanı Yorgo Papandreu, DışiÅŸleri Bakanı Abdullah Gül'ün Atina ziyaretinin ilk dakikalarında Yunanistan'daki ‘‘İstanbul’’ tabusunu yıktı. Papandreu, Yunan devlet televizyonunun canlı yayınladığı toplantıda Olimpiyat ateÅŸinin Ä°stanbul'dan da geçeceÄŸini söylerken, önce kentin Bizans Ä°mparatorulÄŸu dönemindeki adı olan ‘‘Kostantinopoli’’yi kullandı, ardından da ‘‘İstanbul’’ diyerek tabuyu yıkmış oldu. 550 yıl önce adı deÄŸiÅŸen Ä°stanbul'a Yunan halkı ısrarla hala ‘‘Konstantinopoli’’ demeye devam ediyor. Okullarda da Ä°stanbul, ‘‘Konstantinopoli ’’ diye öğretiliyor. Adeta bir tabu olan ‘‘İstanbul’’ adını Yunanlı Bakanlar da ÅŸimdiye kadar Yunanistan'da yaptıkları konuÅŸmalarda kullanmadılar. CANLI YAYINLANDIGül'ün ziyaretinde bu tabu yıkılırken, görüşmeler samimi bir havada baÅŸladı. Papandreu, dün öğlen gelen Gül'ü, uçağın merdivenlerinde karşıladı. Yunan devlet Televizyonu Net, Gül'ün geliÅŸini özel uçağın Evangelos Venizelos havaalanında iniÅŸinden itibaren canlı olarak yayınladı. Ä°ki bakan ilk andan itibaren dostça mesajlar verdiler. Papandreu havaalanında yaptığı konuÅŸmasına ‘‘Türk-Yunan iliÅŸkilerinde yeni bir sayfa açtık... 40 yıla göre büyük adımla attık’’ diye baÅŸladı. Ä°ki ülkenin savaşın eÅŸiÄŸine geldiÄŸini hatırlatan Papandreu, ‘‘GeçmiÅŸte yaÅŸadıklarımızdan ders alıp gençlerimizin barış ve refah içinde yaÅŸaması amacıyla temeller atmalıyız’’ dedi. Papandreu adım adım daha büyük sorunların çözümü yönünde ilerlemek gerektiÄŸini vurguladı. Bu arada, Papandreu'un Türk heyetine ‘‘HoÅŸgeldin’’ derken dili sürçtü ve Eski DışiÅŸleri Bakanı YaÅŸar Yakış'a, ‘‘YaÅŸar Kemal’’ deyiverdi. Papandreu, dil sürçmesini de fark etmeden konuÅŸmasını sürdürdü. Gül de konuÅŸmasına Papandreu'ya ‘‘dostum’’ diye hitap ederek baÅŸladı ve iki ülkenin sorunlarını görüşerek ve barışçı yollarla çözeceÄŸini söyledi. Ä°ki hükümetin de sorunları çözmede kararlı olduÄŸunu vurgulayan Gül, ‘‘Hükümetlerimizi cesaretlendiren halklarımızın Ege'yi barış denizi yapma arzusudur. Bundan iki halkın da çıkarı var’’ dedi. Gül, 2000 yılından bu yana büyük mesafe alındığını da vurgulayarak ‘‘çabalarımıza kararlılıkla devam edeceÄŸiz’’ dedi. Daha sonra iki DışiÅŸleri Bakanı ve Maliye Bakanı Kemal Unakıtan, helikopterle Atina'nın üstünde bir saatlik bir tur yapıp inÅŸaatı süren Olimpiyat tesislerini gördüler. Gül, turun ardından yaptığı açıklamada, Yunanistan'ın 2004 Olimpiyatlarını baÅŸarıyla yapacağına inandığını söyledi.Uçağın kapısında karşıladıDışiÅŸleri Bakanı ve BaÅŸbakan Yardımcısı Abdullah Gül, beraberinde eÅŸi Hayrünisa Gül, Maliye Bakanı Kemal Unakıtan, iÅŸadamları ve gazetecilerden oluÅŸan heyetle çalışma ziyareti için Yunanistan'ın baÅŸkenti Atina'ya geldi. Gül ve Unakıtan'ı Atina Elefterios Venizelos Havaalanı’nda Yunanistan DışiÅŸleri Bakanı Yorgo Papandreu karşıladı. Yorgo’nun eÅŸi eÅŸlik edecekDışiÅŸleri Bakanı Abdullah Gül'le birlikte eÅŸi Hayrinüsa Gül de Atina'ya geldi. Yorgo Papandreu karşılama sırasında, Hayrinüsa Gül'ün yanına giderek ilgi gösterdi. Papandreu eÅŸinin karşılamaya gelemediÄŸini ancak Hayrünisa Gül'e Atina'da rehberlik edeceÄŸini vurguladı.Â