1956’da Yaşar Cankoçak'la evlendi; bu evlilikten beş çocuk sahibi oldu.Kaymakam olan eşinin görevi nedeniyle 1958-1972 arasında Anadolu’nun çeşitli ilçelerinde yaşadı. Gevaş, Alucra, Gerze, Saray ilçelerinde ve Kahramanmaraş'ta yardımcı avukatlık, avukatlık ve öğretmenlik yaptı.
"Hisar", "Varlık", "Yeditepe", "Türk Dili", "Mülkiye" gibi dergilerde şiirleri yer alan Gülten Akın’ın eserleri pek çok dile çevrildi ve 40'tan fazla şiiri bestelendi. Akın'ın, "Deli Kızın Türküsü" isimli şiiri bestelenerek, Sezen Aksu'nun 1993'te yayımladığı albümüne adını verdi.