FT'den yatırımcılara 'Türkiye ve Brezilya' uyarısı
Güncelleme Tarihi:
ANKA
Oluşturulma Tarihi: Temmuz 06, 2011 12:10
Türkiye ve Brezilya’nın izledikleri “alışılmamış” para politikaları konusunda yatırımcılar uyarıldı.
Financial Times gazetesi, “iki enflasyon politikası öyküsü” başlıklı analizde “Brezilya’nın yaklaşımı açık ki işlemiyor ama yüzde 9’a yakın bir cari açığı olan Türkiye’nin durumu daha kötü gibi” görüşünü öne sürdü. Analizde, “yatırımcılar, yakından izlemeli. Deneyimlerden biri beklenmedik biçimde işlemeye başlayabilir. Ancak ikisinin karmakarışıklıkla son bulmasına da hazır olmalılar” diye yazıldı.
Ekonomi gazetesi Financial Times, yatırım editörü James Mackintosh imzasını taşıyan, “iki enflasyon politikası öyküsü” başlıklı analizde “Hayatta olduğu gibi, para politikasında da layığını bulursunuz” spotunu kullandı.
Brezilya’nın para birimi realin dolara karşı nominal değeri, bu hafta 1999 yılından bu yana en yüksek düzeyine ulaşırken, Türk lirasının geçen hafta euro karşısında yeni bir dibe vurduğuna dikkat çekilen analizde şu yoruma da yapıldı:
“Realin gücü ve liranın zayıflığı, (bu ülkelerin) merkez bankalarının, düşük faizlerin egemen olduğu bir dünyada güçlü bir ekonomi ve dalgalanan para birimine sahip olmanın yarattığı ikilemle baş etme girişimlerinin doğrudan sonuçlarıdır.”
MERKEZ BANKALARIN İKİ ÇİRKİN SEÇENEĞİ
Merkez bankaların, “iki çirkin seçenek” arasında seçim yapması gerektiğini, Brezilya’nın yaptığı gibi ekonomiyi yavaşlatmak için faizleri artırmaları halinde sıcak parayı çektiğini belirtikten sonra şöyle devam etti:
“Bunun alternatifi ise radikaldir. Hızla büyüyen bir ekonomi ile karşı karşıya bulunan Türkiye ise, Nisan ayında faiz oranlarını indirmeye başladı. Bu, lirayı zayıflatmayı başardı ama aynı zamanda daha kolay kredi anlamına geliyor ki bu sermaye girişlerindeki herhangi bir yavaşlamanın etkilerini ortadan kaldırıyor.”
ALIŞILMAMIŞ POLİTİKALAR İSTENEN ETKİ SAĞLAMIYOR
Hem Brezilya, hem Türkiye’nin istenmeyen yan etkilerini gidermek için alışılmamış politikaları denediğini belirten gazete, “Brezilya, yabancı parayı caydırmak için sermaye akımlarını vergilendiriyor. Türkiye ise, banka kredilerini kısıtlıyor. Bu politikaların hiç biri, istenen etkisi yaptığı gibi görünmüyor ve iç krediler her iki ülkede hızla büyüyor” görüşünü de dile getirdi.
YATIRIMCILAR, KUŞKU DUYMALI
FT, TC Merkez Bankası’nın Salı gülü “alışılmamış” yaklaşımının işlediğini “öne sürdüğü”ne, ekonomik büyüme ve kredideki artışın yavaşlayacağını, enflasyon düşüneceğini söylediğine dikkat çekerek, “Yatırımcılar, bankanın son yıllarda enflasyon tahminini birkaç defa değiştirdiğine dikkate alarak kuşku duymalı” diye yazdı.
TÜRKİYE’NİN DURUMU DAHA KÖTÜ GİBİ GÖRÜNÜYOR
İngiliz gazetesi, analizinin son bölümünde “Brezilya’nın yaklaşımı da açık ki işlemiyor, çünkü yurt dışındaki hızlı para girişleri sürüyor” dedikten sonra şu savlara da yer verdi:
“Ancak yüzde 9’a yakın bir cari açığı olan Türkiye’nin durumu daha kötü gibi görünüyor.
Yatırımcılar, yakından izlemeli çünkü bu deneyimlerden biri beklenmedik biçimde işlemeye başlayabilir. Ama, her ikisinin karmakarışıklıkla sona ermesine de hazır olmalılar. Kredi savurganlığını, sık sık kötü borç ve sermaye kaçışları izliyor.”
Ekonomi gazetesi Financial Times, yatırım editörü James Mackintosh imzasını taşıyan, “iki enflasyon politikası öyküsü” başlıklı analizde “Hayatta olduğu gibi, para politikasında da layığını bulursunuz” spotunu kullandı.
Brezilya’nın para birimi realin dolara karşı nominal değeri, bu hafta 1999 yılından bu yana en yüksek düzeyine ulaşırken, Türk lirasının geçen hafta euro karşısında yeni bir dibe vurduğuna dikkat çekilen analizde şu yoruma da yapıldı:
“Realin gücü ve liranın zayıflığı, (bu ülkelerin) merkez bankalarının, düşük faizlerin egemen olduğu bir dünyada güçlü bir ekonomi ve dalgalanan para birimine sahip olmanın yarattığı ikilemle baş etme girişimlerinin doğrudan sonuçlarıdır.”
MERKEZ BANKALARIN İKİ ÇİRKİN SEÇENEĞİ
Merkez bankaların, “iki çirkin seçenek” arasında seçim yapması gerektiğini, Brezilya’nın yaptığı gibi ekonomiyi yavaşlatmak için faizleri artırmaları halinde sıcak parayı çektiğini belirtikten sonra şöyle devam etti:
“Bunun alternatifi ise radikaldir. Hızla büyüyen bir ekonomi ile karşı karşıya bulunan Türkiye ise, Nisan ayında faiz oranlarını indirmeye başladı. Bu, lirayı zayıflatmayı başardı ama aynı zamanda daha kolay kredi anlamına geliyor ki bu sermaye girişlerindeki herhangi bir yavaşlamanın etkilerini ortadan kaldırıyor.”
ALIŞILMAMIŞ POLİTİKALAR İSTENEN ETKİ SAĞLAMIYOR
Hem Brezilya, hem Türkiye’nin istenmeyen yan etkilerini gidermek için alışılmamış politikaları denediğini belirten gazete, “Brezilya, yabancı parayı caydırmak için sermaye akımlarını vergilendiriyor. Türkiye ise, banka kredilerini kısıtlıyor. Bu politikaların hiç biri, istenen etkisi yaptığı gibi görünmüyor ve iç krediler her iki ülkede hızla büyüyor” görüşünü de dile getirdi.
YATIRIMCILAR, KUŞKU DUYMALI
FT, TC Merkez Bankası’nın Salı gülü “alışılmamış” yaklaşımının işlediğini “öne sürdüğü”ne, ekonomik büyüme ve kredideki artışın yavaşlayacağını, enflasyon düşüneceğini söylediğine dikkat çekerek, “Yatırımcılar, bankanın son yıllarda enflasyon tahminini birkaç defa değiştirdiğine dikkate alarak kuşku duymalı” diye yazdı.
TÜRKİYE’NİN DURUMU DAHA KÖTÜ GİBİ GÖRÜNÜYOR
İngiliz gazetesi, analizinin son bölümünde “Brezilya’nın yaklaşımı da açık ki işlemiyor, çünkü yurt dışındaki hızlı para girişleri sürüyor” dedikten sonra şu savlara da yer verdi:
“Ancak yüzde 9’a yakın bir cari açığı olan Türkiye’nin durumu daha kötü gibi görünüyor.
Yatırımcılar, yakından izlemeli çünkü bu deneyimlerden biri beklenmedik biçimde işlemeye başlayabilir. Ama, her ikisinin karmakarışıklıkla sona ermesine de hazır olmalılar. Kredi savurganlığını, sık sık kötü borç ve sermaye kaçışları izliyor.”