Yunan tarih kitapları değişiyor
Güncelleme Tarihi:
Yunanistan Eğitim Bakanlığının, Yunan tarihini çarpıttığı gerekçesiyle çeşitli çevrelerin tepkisine yol açan, ilköğretim 6. sınıfta okutulan tarih kitabında anlatım değişiklikleri yapmayı kararlaştırdığı açıklandı.
Yunanistan Eğitim ve Din işleri Bakanı Marietta Yannaku, yaptığı basın toplantısında, Pedagoji Enstitüsü, Atina Üniversitesi ve eğitimcilerin değerlendirmeleri göz önünde bulundurularak değişiklikliklere gidildiğini söyledi.
“Beni ilgilendiren konu, tarihi gerçeklerin yazılması” diyen Yannaku, sorular üzerine, kitapta yer alan “İzmir limanında Yunan izdihamı” şeklindeki ifadenin değiştiğini kaydetti, ancak kitaptaki diğer değişiklikler hakkında bilgi vermedi.
Bu arada Yunan basın-yayın organları, “Küçük Asya felaketinin” de anlatıldığı kitapta “İzmir limanında Yunan izdihamı” ifadesi yerine “Yunanlar trajik koşullar altında evlerini terk etmek zorunda kaldılar” söylemine yer verileceğini duyurdular.
10/02/2007 Rum Yönetimi, kitabın değiştirilip 'eksiklik ve saptırmaların düzeltileceğini' ve bu nedenle iade edileceklerini açıkladı. Siyasi partiler kitabın derhal toplatılması çağrısı yaparken, Yunan Eğitim Bakanlığı sert dille eleştirildi. Rum Kesimi'nde okutulan 'Yakın Tarih' kitabında Kıbrıs tarihine sadece üç sayfada değinilmesi Rum eğitimcileri ve yönetimi çılgına çevirdi. Bunun yanında Rum Kesimi ve KKTC'den bahsedilirken 'kuzey ve güney kesim' denmesi de 'Kıbrıs'ın kuzeyi Türk işgali altındadır' şeklindeki Rum tezini çürüttüğü gerekçesiyle protesto edildi. Ayrıca, kitapta Kıbrıs'ta 1974'de darbe yapan Yunan albaylar cuntası ve EOKA-B örgütü hakkındaki ifadeler de tepki çekti. Kıbrıs Rum Kilisesi lideri başpiskopos Hrisostomos tarih kitabının yeniden yazılması için sponsorluğa hazır olduğunu açıkladı. Rum Kesimi'nde hem burada hazırlanan hem de Yunanistan'dan gönderilen ders kitapları okutuluyor. 5 ve 6. sınıfların tüm kitapları Yunanistan'da hazırlanıyor. Yunanistan'daki ders kitapları da bu yıl sıkı elekten geçirildi. İstanbul'un fethi, Osmanlı dönemi, Kurtuluş Savaşı ve Kıbrıs bölümlerindeki sert ifadeler çıkarıldı. Diğer bir haberse şöyle; Yunanistan'da okullarda okutulan tarih kitaplarında İstanbul'un fethi (1453), Yunan bağımsızlık savaşı (1821-1829), Kurtuluş Savaşı (1922) ve Kıbrıs (1974) olaylarına değinilirken kullanılan ifadelerin yumuşatılarak değiştirilmesi kilise ve aşırı milliyetçilerin sert tepkisiyle karşılaştı. Kilise ve milliyetçiler ayakta |
Basın-yayın organları, kitabın içeriği hakkında Yunanistan ile Kıbrıs Rum kesiminden 200 öğretmenden görüş alınacağını ve bu eğitim yılına yetiştirileceğini belirttiler.
Kitapta yapılacak değişikliklerin 80'in üzerinde olacağını ve bunların Kıbrıs ile “Küçük Asya felaketini” konu alan noktalarda yapılacağını kaydeden Yunan basın-yayın organları, söz konusu okul kitabının yanı sıra 2004 yılında vefat eden Aydın doğumlu yazar Dido Sotiriyu'nun “Benden Selam Söyle Anadolu'ya” (Kanlı topraklar) adlı kitabının da özel ve devlet okullarında öğrencilere dağıtılacağını belirttiler.
Sotiriyu, 1982 yılı Abdi İpekçi Türk-Yunan Dostluk Ödülünü kazanmıştı. Bu tarih kitabı, Yunan tarihini eksik ve yanlış yansıttığı gerekçesiyle Yunanistan Kilisesi, bazı siyasi partiler ve Kıbrıs Rum kesiminin tepkisine yol açmıştı.
Kitap için, Yunan bağımsızlık mücadelesinin tüm kahramanlarına yer vermediği, Yunanların Türklere karşı kazandığı “Zaferleri” gerektiği gibi aktarmadığı, “Küçük Asya felaketini” gerçek boyutlarıyla yansıtmadığı ve “Kıbrıs işgalini” vurgulamadığı eleştirileri getirilmişti.