Güncelleme Tarihi:
Yabancı kökenli bir kelime olması ile beraber Alabora sözcüğü Türkçede yaygın biçimde kullanılır. Özellikle taşımış olduğu anlam üzerinden doğrudan değerlendirilen sözcüklerden biridir.
Alabora Ne Demek, Ne Anlama Geliyor?
Ortak şekilde denizcilik üzerine anlamı bulunmasına rağmen, bu konuda farklı biçimlerde Alabora kelimesi ifade edilir.
- Geminin yan yatması
- Selamlamak için filika küreklerinin kaldırılması
- Balığı toplamak için dalyan ağının yukarıya alınması
Özellikle Türkçede ilk anlamı üzerinden daha çok öne çıktığını söylemek mümkün.
Alabora TDK'ya Göre Sözlük Anlamı
Alabora kelimesine karşılık olarak Türk Dil Kurumu kapsamında, ‘Geminin yan yatması,’ ifadesi öne çıkıyor. Aynı zamanda geminin denizdeki dalgalar nedeniyle tamamen ters dönmesi ya da batması olarak da anlatılır. Böyle durumlarda bir gemi için ‘gemi alabora oldu’ sözcük grubu kullanılır.