Prens’ten özür

Evet işedim ama, Türk pavyonuna değil

Hannover Fuarı'nda Türk pavyonuna işediği resimlerle belgelendiği halde olayı inkar eden Hannover Prensi Ernst August Alman Frankurter Allgemeine Gazetesi’ne ilan vererek yaptığı hatayı kabul etti. Ancak Türk dostu olduğunu ve işediği yerin Türk pavyonu olmadığını söyledi. Prens, ‘‘Türkiye'ye ilişmedim’’ dedi.

MONACO Prensesi Caroline'in eşi Prens Ernst August von Hannover, Almanya'nın günlük siyasi gazetelerinden Frankfurter Allgemeine gazetesine, işeme olayı ile ilgili tam sayfa ilan verdi.

Prens ilanda kendisini savunarak, ‘İşedim ama Türkiye pavyonunun duvarına değil’ dedi. Prensin imzasıyla yayınlanan ilanda, ‘Springer yayıncılığın yalan haberciliğinden dolayı duyduğu öfke ve şaşkınlığı’ dile getiren Ernst August von Hannover, dünyada hiçbir insanın böyle bir oyuna getirilmemesini ümit ettiğini belirtti.

Fuar ziyareti sırasında ‘rahatlamak amacıyla işediğini’ inkar etmeyen Prens, ancak ne Türkiye pavyonunun duvarına, ne de Türk devletinin toprağına işediğini belirterek, Springer yayıncılığa bağlı ‘Bild’ gazetesinde yayınlanan fotoğrafların, kamuoyunda yanlış bir izlenimin ortaya çıkmasına yol açtığını ifade etti.

Gazete muhabirlerinin, olayın doğruluğunu araştırmadan Türk yetkililere bu konuda sorular yönelttiklerini ifade eden Prens, Türk yetkililerin öfkesini anlayışla karşıladığını, ancak ‘önemli bir haber yakaladığını düşünen gazetecilerin kendi haberlerinin kurbanı olduklarını’ belirtti.

Türk dostuyum

Gazetenin, Türk yetkililere haberi abarttıklarını kasten söylemediğini ileri süren Prens Ernst August von Hannover, hem gazetenin satışının arttırılmak istendiğini, hem de dikkatlerin kendi yayınlarındaki yabancı düşmanlığından uzaklaştırmaya çalışıldığını ifade etti.

Sadece Hannover sülalesinin değil, kendi adının da kötüye kullanıldığını öne süren Prens, Türkiye'deki gibi medeni bir ulusun, başsayfalarında çıplak kadın fotoğrafları yayınlayan bir gazeteye inanmayacağını ümit ettiğini belirtti. Prens, ilanda şu ifadelere yer verdi:

‘Ben ve ailem Türk kültürü ve ulusunun kalpten dostuyuz. Uzun yıllar sizin güzel ülkenizi ziyaret ettik ve misafirperverliğinizden istifade ettik. Gelecekte de bunlardan faydalanmak en büyük arzumuz. Türk kültürü ve ulusuna saygılarımı sunuyorum. Bild gazetesi ve tüm Springer yayıncılığı da kınıyorum.’

Bütün suçu Bild'e yıktı

Hannover Prensi August, işediğini kabul ettiği halde olayı ortaya çıkaran Bild gazetesine verip veriştirdi: ‘‘Türk ulusu baş sayfasında çıplak kadın resmi yayınlanan bir gazeteye inanmaz’’ dedi.