Ortak yeni yıl mesajının kamera arkasında neler yaşandı
Güncelleme Tarihi:
hurriyet.com.tr
Oluşturulma Tarihi: Ocak 09, 2016 11:26
Kıbrıs’ta Türk ve Rum liderler Mustafa Akıncı ile Nikos Anastasiadis ada tarihinde ilk kez kamera karşısına geçerek birlikte iki dilde yeni yıl mesajı vermişti. Kamera arkasında Anastasiadis'in Türkçe metni okumakta zorlanmasıyla oldukça komik görüntülerin ortaya çıktığı ve iki liderin çekimler sırasında eğlendiği görülüyor.
Haberin Devamı
Haberin Devamı
Ortak yılbaşı mesajı, iki liderin BM denetimindeki ara bölgede geçen Pazar gerçekleştirdiği 2015’in son buluşmasında kayda alındı.
Akıncı, Rumca mesajını akıcı bir şekilde dile getirirken; Anastasiadis, Türkçe metinde zorlanmıştı.
Akıncı kameraların karşısında, "Yeni yılın tüm Kıbrıslılara kalıcı barış huzur ve refah getirmesini dilerim. Nice mutlu yıllara” dileğinde bulundu. Ardından da aynı cümleleri Rumca tekrarladı.
Anastasiadis ise, önce Rumca, ardından Türkçe, “Yeni yılın biz Kıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türklere yeniden birleşmiş vatanımızda tekrardan barış içinde yaşamasına izin vermesini dilerim. Mutlu yıllar” dedi. Anastasiadis'un Türkçe telaffuzda zorlandığı görüldü.