O habere düzeltme
Güncelleme Tarihi:
Nerdun HACIOĞLU/MOSKOVA
Oluşturulma Tarihi: Ağustos 11, 2016 21:30
Rus basınına konuşan Türkiye’nin Moskova Büyükelçisi Ümit Yardım’ın Suriye ile ilgili açıklamasının tercüme hatası yapılarak aktarıldığı ortaya çıktı.
Haberin Devamı
Reuters’ın Rus TASS ve RIA ajanslarını kaynak gösterdiği haberde, Yardım’ın “Ankara’nın Suriye’deki siyasi geçiş sürecinde mevcut yönetimin rol oynamasına karşı olmadığını” ifade ettiği öne sürülmüştü. Türkiye’nin Moskova Büyükelçiliği’nden yapılan açıklamada, “Biz Suriye’deki mevcut yönetiminin krizin çözümünde yer almasını arzu ettiğimizi söylemedik. Bu yanlış bir çeviridir. Orada söylenen, Rusya ve Türkiye’nin Suriye krizinin çözümüne birlikte yardım etmek istediğiydi” dendi.