Harvard'da Amerikan cihadı
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Mayıs 31, 2002 01:58
Harvard'da Müslüman bir öğrenci ‘‘Benim Amerikan Cihadım’’ diye mezuniyet konuşması hazırladı, öğrenciler ‘‘cihad’’ demesin diye 1300 imza topladı.
ABD'nin en prestijli üniversitelerinden Harvard'da mezuniyet konuşması yapmak üzere seçilen Pakistan kökenli Zayed Yasin'in hazırladığı metin öğrenciler arasında infial yarattı. Çünkü Zayed'in yapacağı konuşma ‘‘İnanç ve Vadantaşlığa Dair: Benim Amerikan Cihadım’’ adını taşıyor. ‘‘Cihad’’ sözcüğü ‘‘kutsal savaş’’la eş anlamlı tutulduğu için öğrenciler Zayed'den konuşmasını değiştirmesini ve terörizmi kınamasını istiyorlar. Konuşmada terörizmin kınanması için örgütlenen bir grup öğrenci, konuşma metnini görmeden 1300 imza topladı.
Oysa Arapça'da ‘‘cihad’’ aynı zamanda ‘‘mücadele’’ anlamına geliyor ve Zayed konuşmasının siyasi içerikli olmadığını, iki ayrı kültürün paylaştığı ortak değerleri anlatacağını, bu nedenle de konuşma metnini değiştirmeye niyetli olmadığını söylüyor. Zayed konuşmasında ‘‘cihad’’ sözcüğünü istismar eden tüm Müslüman ve Müslüman olmayanları da eleştiriyor.
REKTÖR DESTEKLİYOR
Üniversite Rektörü Lawrence Summers de Zayed'in doğru bir seçim olduğunu ve Müslüman öğrenciyi sonuna kadar desteklediğini belirtiyor. Summers konuyla ilgili bir bildiri yayınlayarak şöyle dedi: ‘‘Özellikle bir üniversite ortamında farklı fikirlere açık olmak, insanları dinlemek ve bir bütün olarak konuşmacının ne demek istediğini anlamak gerekir.’’
Oysa Arapça'da ‘‘cihad’’ aynı zamanda ‘‘mücadele’’ anlamına geliyor ve Zayed konuşmasının siyasi içerikli olmadığını, iki ayrı kültürün paylaştığı ortak değerleri anlatacağını, bu nedenle de konuşma metnini değiştirmeye niyetli olmadığını söylüyor. Zayed konuşmasında ‘‘cihad’’ sözcüğünü istismar eden tüm Müslüman ve Müslüman olmayanları da eleştiriyor.
REKTÖR DESTEKLİYOR
Üniversite Rektörü Lawrence Summers de Zayed'in doğru bir seçim olduğunu ve Müslüman öğrenciyi sonuna kadar desteklediğini belirtiyor. Summers konuyla ilgili bir bildiri yayınlayarak şöyle dedi: ‘‘Özellikle bir üniversite ortamında farklı fikirlere açık olmak, insanları dinlemek ve bir bütün olarak konuşmacının ne demek istediğini anlamak gerekir.’’