Çin, Olimpiyat uğruna krizi bitirdi

I'm very sorry

Çin, casus uçak krizinin patlak verdiği günden beri ABD'den özür bekliyordu. ABD ise ilk etapta ‘‘sorry’’ dedi, yani ‘‘üzgün’’ olduğunu açıkladı. Kriz derinleşince dün Bush'tan Çin Yönetimi'ne bir mektup gitti. Bu mektupta Washington, ‘‘very sorry’’, yani ‘‘çok üzgünüz’’ ifadesini kullandı. Ancak ‘‘özür’’ anlamına gelen ‘‘apology’’ sözcüğüne yer verilmedi.

ABD ile Çin arasındaki casus uçak krizi, Pekin Yönetimi'nin 2008 Olimpiyatları'nı ele geçirememe korkusu sayesinde son buldu. ABD'den ısrarla ‘‘özür’’ bekleyen Pekin, 2008 Olimpiyatları'nı kaçırmamak için Washington'dan gelen ‘‘çok üzgünüz’’ mesajıyla yetindi ve gerekli formalitelerin tamamlanmasından sonra Amerikalı 24 mürettebatın serbest bırakılacağını açıkladı.

Beyaz Saray ve Amerikan Kongresi'nden son günlerde yükselen sesler, ‘‘Çin'in inadından vazgeçmemesi halinde 2008 Olimpiyatları'nın Pekin'e verilmesinin tehlikeye gireceğini’’ dile getiriyordu. Olimpiyatları kapmak için 24 milyon dolarlık propaganda çalışması yapan Çin bu uyarıları dikkate alarak süngüsünü indirdi. İstanbul, Osaka, Paris'in de aday olduğu 2008 için yarışan Pekin Olimpiyat oyunlarıyla birlikte milyarlarca dolarlık geliri kaçırmayı göze alamadı.

Başkan Bush ile Dışişleri Bakanı Colin Powell'ın, Amerikan keşif uçağıyla çarpışan Çin savaş uçağının pilotu Wang Wei'nin kaybından dolayı çok üzgün olduğunu bildiren mektup ABD'nin Pekin Büyükelçisi Joseph Prueher tarafından Çin Dışişleri Bakanı Tang Jiaxuan'ya iletildi. Çin Haber Ajansı Xinhua'ya göre ABD, keşif uçağının Çin hava sahasına girmesinden ötürü de büyük üzüntü duyduğunu açıkladı.