Ahmedinecad özür dileyen CNN’i affetti

İran Cumhurbaşkanı Mahmut Ahmedinecad, "nükleer enerji elde etme hakkımız vardır" sözlerini çeviri hatasından ötürü "nükleer silah elde etme hakkımız" vardır" diye yansıtan CNN televizyonuna getirdiği yasağı kaldırdı. CNN’in bunun simultane çeviri yapan tercümanın hatasından kaynaklandığını söyleyip özür dilemesinin ardından Ahmedinecad, İran Kültür Bakanlığı’na yolladığı mektupta CNN muhabirlerine getirilen İran’da çalışma yasağının kaldırıldığını bildirdi. Çeviri hizmetini veren Lesley Howard Languages şirketinin de CNN’den özür dileyerek, cumartesi günkü yayında hatayı yapan tercümanla artık çalışmayacaklarına dair söz verdiği öğrenildi.