Yangında soruşturma sürüyor

İtfaiye ve polisin ’Dil bilmiyorlar onun için öldü’ açıklamasına tepki gösteren bina sakinleri ’Ölenler yeterli Almanca biliyordu’ dedi.

Almanya’nın başkenti Berlin’de çıkan yangında ölenlerin sayısı 9’a çıktı. Düne kadar da ağır yaralı olan 15 kişi ise hastanede bakım altında tutuluyor. Polonyalı ve Kosovalı olan yangın kurbanlarının en küçüğü 2, en büyüğü ise 35 yaşında.

Yangının fark edilmesi üzerine insanların can havli ile merdivenlere koşması ölü sayısını artırırken, ölümlerin merdiven boşluğundan yükselen dumanlardan kaynaklandığı açıklandı. Yangına müdahale eden itfaiye ekipleri merdivenlerin ölümü giden yola dönüştüğünü açıkladı.

İkinci Dünya Savaşından bu yana Berlin’de meydana gelen en büyük ikinci yangında polis ve itfaiye yetkililerin ölümlerin Almanca bilmemelerinden kaynaklandığını söylemesi yakından kurtulanların tepkisine neden oldu.

Dil bilmiyorlardı iddiası

Polis ve itfaiye ekiplerinin yangın sırasında yaptıkları uyarıları binada oturanların dil bilmedikleri için anlamadıklarını ve bu nedenle de ölümlerin arttığını ortaya atmasına Berlin Eyalet Meclisi üyesi Hıristiyan Demokrat Birliği CDU’lu milletvekili Volker Liepelt de destekledi.

Liepeld, ölümlerin Almanca bilmemelerinden kaynaklandığını belirterek ``Şayet Almanca bilselerdi ölmekten kurtulurlardı’’ açıklamasını yaptı.

Sorumlular bulunsun

Lieplt ve polisin ’Almanca bilselerdi ölmezlerdi’ açıklamasına bina sakinlerini ile Berlin Göç ve Uyum Danışmanı Günter Piening sert tepki gösterdi. Piening, yangın ile ilgili açıklamaların uyum tartışmasını dönüşmemesine dikkat edilmesini istedi.

Piening ``Şimdiye kadar her hangi bir yangın ile ilgili böyle bir açıklama hiç duymadım. Öncelikle yapılması gereken yangının neden çıktığı araştırılmalı. Ve varsa sorumlularının ortayla çıkarılıp yakalanması gerekir’’ dedi.

Almanca biliyoruz

Binanın birinci katında oturan Lübnanlı Ali Marif ``yangının çıktığını itfaiyeye bildirdim. Onlara çabuk gelmelerini ve yangının büyük olduğunu anlattım. Yangın sırasında babam ve kardeşlerimle birinci kattan atladık. Annem ise içerde kaldı.

Ona yangının merdivenlerde çıktığını ve içerde kalmasını söyledik. Daha sonra itfaiye merdiveni ile bacağından hafif yaralı olarak kurtarıldı. Almanca biliyoruz. Ölenlerin sayısının artmasının Almanca ile ilgisi yok. Ölenler de Almanca biliyordu. Binada çok yabancı var. Herkes en azından anlayacak kadar Almanca biliyordu.

Polis ve itfaiye Almanca konuşuyordu. Başka dil konuşmadılar. Yangın sırasında nasıl anladılar Almanca bilmediğimiz’’dedi. Görgü tanıkları itfaiyenin yangın ihbarını öncelikle ciddiye almadığını ileri sürdü. Yangın dehşetini yaşayan Tohe Sakica ``Çok korktuk. İtfaiye ve polis geç geldi. Polisin ölenlerin Almanca bilmediklerini ve uyarılarını anlamadıkları yönünde yaptığı açıklamalar da doğru değil. İtfaiye geç müdahale etti’’dedi.

Çiçek koydu

	Osman Aytek

Yangının çıktığı sokakta oturan Ahmet Polat, ölen komşuları için binanın girişine bir demet çocuk bıraktı. Ölenler için çok üzüldüğünü söyleyen Polat ``Üç yıldır bu sokakta oturuyorum. Büyü acı. Polisin ve itfaiyenin kendini kurtarmak için Almanca dil bilgisini ortaya atmaları ise anlaşılır değil’’ dedi.

Semtte esnaflık yapan Osman Aytek ve Okan Dikici ise "Almanca bilmemek ölüm sebebi olarak gösterilmesi en hafif deyimle komik. İnsanın yangında paniklemesini anlamak yerine ölenleri suçlamak yetkililere hiç yakışmadı. Panik yapmak canını kurtarma duygusunun Almanca bilip bilmeme ile ne ilgisi olabilir.

Soru önergesi

Yangın sonrası başlatılan ’dil bilmiyorlardı bu nedenle öldüler’ açıklamasına Yeşiller Partisi Berlin Eyalet Meclis milletvekili Özcan Mutlu da sert tepki gösterdi.

Çıkan yangını meclise taşıyacağını söyleyen Mutlu ``Yangında 8 kişi hayatını kaybetti. Ölüm sebebi olarak dil bilmemeyi göstermek kabul edilemez.

Dil bilmemek bu tür felaketlerde ölüm sebebi mi olmalı. Meclise soru önergesi vereceğim. Yangında ihmali olanların araştırılmasını istiyorum’’ dedi.

Ali VARLI / BERLİN