"Vahşet Tanrısı" oyununa İngilizce altyazı

İsveç'in üç büyük kentinde de rekor sayıda izleyicinin ilgisini çeken dört kişilik ekibin sunduğu oyunu yabancı izleyicilerin takip edebilmesi için perde aracılığı ile İngilizce'ye de çevrildi. Oyun sonunda salonda bulunan izleyiciler, başarılı Türk tiyatro oyuncularını ayakta alkışladılar.

Proje başarılı oldu
Stockholm'ün en eski tiyatro salonu olan Güney Tiyatrosu'nda sahnelenen "Vahşet Tanrısı"nı izleyen tiyatro severler, “Yıllardır İsveç'te böyle güzel bir Türk tiyatro oyunu izlememiştik” dediler. İsveç Devlet Tiyatrosu'nun ülkede yaşayan Türkleri tiyatro salonlarına çekmek için başlattığı proje, Vahşet Tanrısı adlı oyunun rekor sayıda izleyiciyi çekmesiyle başarılı oldu.

İlk etapta İsveç'te yaşayan Türkleri hedef kitle olarak seçen İsveç Devlet Tiyatrosu yetkilileri, Türklerin hem tiyatroya hem de İsveç'te düzenlenen Türkiye kaynaklı konser, dans gösterisi gibi etkinliklere yoğun ilgi gösterdiklerini söylediler.

Dizilerde de oynuyorlar
İsveç'te turneye çıkan Türk tiyatro oyuncuları Zerrin Tekindor, Ülkü Duru, Zafer Algöz ve İşdar Gökseven aynı zamanda televizyon dizilerinden tanınan sanatçılar olduklarından, İsveç'teki Türkler tarafından yoğun ilgiyle karşılandılar. Oyunun bitiminde sanatçılarla hatıra fotoğrafı çektirmek isteyen Türk izleyicilerle, adeta birbirleriyle yarıştılar. Tiyatrocular, İsveç'teki Türklere gösterdikleri misafirperverlikten dolayı çok teşekkür ettiler.

Türkiye'nin Stockholm Büyükelçisi Zergün Korutürk'ün de izlediği Fransız oyun yazarı Yasmina Reza'nın yazdığı Vahşet Tanrısı adlı oyunda, çocukları kavga etmiş iki ailenin uzlaşma çabalarını konu ediyor. İki ailenin kültür farklılığı ise esprili bir dille anlatılıyor.