Güncelleme Tarihi:
Nürnberg ile Köln'de uygulanmaya konulan uyum projesinde, din görevlileri vatandaşla kurumlar arasında köprü görevi yapacak.
Temas halinde
Almanya’da göçmenlere yönelik uyum çalışmalarına destek olacak olan DİTİB'e bağlı din görevlileri ile birlikte planan proje üç yıl sürecek. Almanca öğrenecek olan din görevlisi cami ve sosyal faaliyetlerde halkla temas halinde olacak. İmamlar Türkiye’den gelen vatandaşların okul, belediye ve doktor gibi zorunlu ihtiyaçlarında kurumlar arasındaki tercümanlık görevini üstlenecek.
400 saat kurs
Proje kapsamında Nürnberg'de 14 din görevlisi 10 ay süreyle Almanca kursu aldı. Münchberg Mimar Sinan Camii'nde yapılan toplantıda din görevlisi Coşkun Öztürk projenin tanıtımını yaptı. Öztürk, Nürnberg Alman Kültür Merkezi’nden Hakan Altınok’tan 14 din görevlisiyle birlikte 10 ay içinde 400 saat Almanca kursu aldı. Derdini anlatabilecek kadar Almanca öğrendi.
Almanca cevapladı
Alman ulusal haber kanalı DW tarafından yapılan iki haftalık çekimlerin son bölümünü Münchberg kasabasında gerçekleşti. Coşkun Öztürk, Türkiye’den gelen ve okula yeni başlayan Türk çocuklarına tercümanlık yaptı. Mimar Sinan Camii’de namaz kılarkan rahatsızlanıp doktora giden bir işçi ailesini tercüman olarak yardımcı oldu. Çekimlerde spikerin sorduğu soruları Almanca olarak cevapladı. Alman Ulusal kanalı DW, projenin tanıtım filmini 3 Kasım Çarşamba günü her haber bülteninden ardından gün boyu 8 dakikalık program halinde yayınlanacak.