Türkler'in arasında tek başına
Güncelleme Tarihi:
ALMANYA'da son yıllarda Türkleri konu alan kitaplar giderek moda haline gelmeye başladı. Alman yayınevlerinin de ilgisi bu bağlamda giderek artıyor.
Son olarak uzun yıllar Türklerle iç içe yaşayan Werner Felten'in “Türkler arasında tek başına” adlı kitabı da Südwest Yayınevi'nden piyasaya çıktı. Werner Felten, Almanya'nın 24 saat yayın yapan ilk Türkçe radyosu olarak 1999 yılında kurulan Metropol FM'in uzun yıllar genel müdürlüğünü yaptı. Felten, kitabında büyük çoğunluğu Türk personelden oluşan Metropol FM'de genel müdürlük yaptığı dönemde edindiği tecrübeleri anlatıyor. Werner Felten kitabında, iki toplum arasındaki benzerlik ve farklılıkların yanısıra, klişeler ve önyargıları da aktarıyor.
KLİŞELER VE ÖNYARGILAR
Felten, Metropol FM'de Türklerle birlikte çalışmaya başlamadan önce, Türkler hakkındaki bilgilerinin medyada yer alan klişe ve önyargılardan oluştuğunu belirtti. Türkler hakkında “misafir işçi” anlayışının hakim olduğunu ancak bugünkü genç neslin ise tatilini Türkiye yerine Almanlar gibi Mayorka ve İbiza'da geçirdiklerini kaydetti. Werner Felten, uyum konusunda her iki tarafın da büyük hatalar yaptığını belirttiği kitabında Münih'te yaşayan bir Türk'ün diğer kentlerde yaşayanlara göre daha iyi uyum sağladığını kaydediyor.