Türk kızlarına film ödülü

Almanya’nın Düsseldorf kentinde "Arkadaşımı kışkırtma" (Mach meinen Kumpel nicht an!) kampanyası kapsamında düzenlenen yarışmada Züleyha Uçar ile Dilek Halıcı adında iki Türk çevirdikleri "Neyi bekliyorsun?" (Worauf wartest du?) adlı kısa metrajlı filmle özel ödül aldılar.

Yaklaşık 20 yıl önce yabancı düşmanlığına karşı kurulan "Gelbe Hand" Derneği tarafından "Arkadaşımı kışkırtma" kampanyası çerçevesinde düzenlenen "İş yaşamında göçmenlerin eşitliği-yabancı düşmanlığı ve ırkçılık" konularını içeren yarışmada, Züleyha Uçar ile Dilek Halıcı çevirdikleri 2.5 dakikalık filmle 400 Euro’luk ödülün sahibi oldular.

Ford’da muhasebeci olarak çalışan Züleyha Uçar (25) yarışmaya katılma fikrinin kendisinden çıktığını ve arkadaşı Dilek ile yarışmaya katıldığını belirterek, "Bir gün internette dolaşırken yabancı düşmanlığına karşı bu kampanyayı gördüm. Dilek’le birlikte bir film çekmeye karar verdik.

Filmle birlikte vermek istediğimiz çok önemli bir mesaj vardı. Amaç, Almanya’da yaşayan yabancıların duygularını dile getirmekti. Filmde yabancıların sorunlarını ele alan bir konu işledik. İnsanların bir de bizlerin açısından olaylara bakmalarını istedik. Amacımız Almanlara, Türklerin de vazgeçemeyecekleri bir değer yargılarının olduğunu göstermekti. Özel ödül sahibi olduk ve bu da mesajın yerine ulaştığını gösteriyor bence" dedi.

Uyumun en güzel örneği

Bayer firmasında sekreter olarak çalışan Dilek Halıcı (24) ise, Almanya’da yaşayan yabancılara karşı özellikle Türklere karşı önyargıların biran önce ortadan kalkması gerektiğini vurgulayarak, Türk gençlerinden böyle güzel örneklerin de olduğun söyledi. Halıcı sözlerine şöyle devam etti:

"Bizim çalışmamız uyumun en güzel örneği. Hep Türklere farklı gözle bakılıyor. Uyum sağlayamayan, değer yargılarının Almanlardan çok farklı olduğu bir halk olarak gösteriliyor. Hep olumsuzluklar anlatılıyor. Ancak bizim gibi gençlerin sayesinde bunun da ortadan kalkacağına inanıyorum. Gençler hiçbir zaman pes etmesinler. Kendilerine kötü dendiğinde bile kendilerine güvensinler".

40 projenin katıldığı yarışmada Züleyha ve Dilek çektikleri "Neyi bekliyorsun?" adlı filmiyle özel ödülün sahibi olurken, yarışmada birinciliği, Schleswig Holstein Eyaleti’nin Ahrensburg kentindeki İktisat Akademisi’nde meslek hazırlık kurslarına giden bir grup kazandı. İkinciliği "Tolerans" konulu film, şarkı ve çeşitli materyaller ile yarışmaya katılan Recklinghausen’daki RAG Meslek Koleji öğrencileri, üçüncülüğü ise Auschwitz kampı üzerine dokümanter bir film çeken ThyssenKrupp’da meslek eğitim yapan gençler elde ettiler.

Nurhan YALINKILIÇ / DÜSSELDORF