Sms kazığı
Güncelleme Tarihi:
Almanya'da cep telefonundan gönderilen kısa mesajlarda ş, ğ ve ı kullanmak pahallıya mal oluyor. Mesajlarda Türkçe karakter olması halinde 160 harflik metin kapasitesi bir anda 70'e düşüyor. Bu durumda metin ancak iki mesaja sığdığı için kullanıcı daha fazla ücret ödüyor.
Almanya'da cep telefonu operatörleri, SMS olarak tabir edilen kısa mesajlarda Türkçe karakter kullananlara "gizli zam" uyguluyor. Aralarında Debitel, Vodafone ve e-plus gibi şirketlerin de bulunduğu cep telefonu operatörleri, bir SMS'de ortalama 160 harf veya karakter kullanımına izin veriyor. 160'ı geçmesi halinde iki SMS ücreti talep ediyorlar. Ancak, 160 harften biri 'ğ' "ı" ya da 'ş' olursa, 160 olan karakter sayısı örneğin E-puls'ta 80'e düşüyor. Bu durumda da 81 harfli bir mesaj yazan Türk tüketici iki SMS ücreti ödemek durumunda kalıyor.
180 EURO ÖDEDİ
Köln'de yaşayan İsrafil Kıranlıoğlu, sadece kısa mesajlar için 180 Euro telefon faturası ödemek zorunda kalınca isyan etti. Yıllardır Vodafone adlı kuruluşa abone olduğunu belirten Kıranlıoğlu, 'Ş, Ð gibi harfleri kullanınca bir mesajın ücreti iki katına çıkıyormuş. Bunu bize kimse söylemedi. Bu uygulama Türk tüketiciye olduğu kadar Türkçe'ye de yapılan haksızlıktır' diye konuştu. Son faturada sadece kısa mesaj SMS için 180 Euro talep edildiğini öğrenince şoke olan Kıranlıoğlu şunları söyledi: 'Cep telefonumda Türkçe karakterler var. Ben de bu karakterleri kullanarak SMS yazdım. Ek ücret alındığını bilmiyordum. Bazı mesajlar uzun olunca birden fazla ücrete tabi olmuş. Yüklü bir fatura gelince şirketi aradım. Bana Türkçe karakterlerin kullanıldığı bir SMS'in farklı ücretlendirildiğini söylediler. Bu haksızlık" diye konuştu.
1 HARF, 91 HARF YERİNE GEÇİYOR
Cep telefonu şirketi D2'ye ait bir şebekeden Türkçe karakter içeren bir SMS yazıldığında 1 harf 91 harf yerine geçiyor. Örnek: SMS metni için 160 karakter yazma hakkınız var. Ð kullanılması halinde bu hak 69'a düşüyor. Yani geriye kalan metin bu 69 karaktere sığmak zorunda. Bu sınır aşıldığında ise otomatik olarak ikinci SMS'e geçiliyor. Normalde 160 karakterlik mesaja sığacak metin bu durumda ancak iki mesaja sığmış oluyor.
BAYRAMLARDA DİKKAT
Almanya'da milyonlarca Türk'ün yaşadığına dikkat çeken İsrafil Kıranlıoğlu "Almanca'dan sonra ikinci çok konuşulan dil Türkçe. Bayram gibi özel günlerde milyonlarca kişi Türkiye'deki yakınlarına sms gönderiyor. Türkler bu şekilde mağdur ediliyor. Bunun önüne geçilmeli' dedi.