Şiddet kurbanının imdat çığlığı

ALMANYA'da üç yıl önce Baden-Baden'de çalıştığı benzin istasyonunda boşandığı kocası Mehmet Korkmaz (49) tarafından 26 yerinden bıçaklanarak ölümden dönen Aylin Korkmaz (37), hayatını aile içi şiddetle mücadeleye adadı. Şimdiye kadar sayısız televizyon programlarına çıkarak, şiddet kurbanlarının sesi olmak istediğini söyleyen Korkmaz, hayatını ve yaşadığı korkunç olayı kitap haline getirdi.

KURBANLARIN SESİ OLACAĞIM
Fackeltraeger Yayınevi tarafından basılan ve önümüzdeki perşembe günü ilk kez Almanya'da pisayasa sürülecek olan "Ich schrie um mein Leben" (İmdat çığlığı) isimli 256 sayfalık kitabın büyük ilgi görmesini beklediğini ifade eden Aylin Korkmaz, Hürriyet'e yaptığı açıklamada, şunları söyledi:
"Eski kocam benim hayatımı söndürecekti. Mucize bir şekilde hayatta kalabildim. Bu olay beni hem psikolojik hem de fiziksel olarak bitirdi. Ama yılmadım. Benim gibi şiddet kurbanı olan ve sesi soluğu çıkmayan kadınların sesi olmak, zorla evlendirilen kadınlar için bir çıkış yolu olmak istiyorum. Bu amaçla bir kitap yazdım. Yüzümü görenler, sadece yara izlerini görüyor, oysa kitabımı okuyanlar ise ruhumdaki derin acı ve izleri görecekler."

TEK SUÇUM KADIN OLMAK
Sadece kadınların değil, erkeklerin de aile içi şiddet konusunda mağdur olduklarını anlatan Korkmaz, "İstemedikleri halde, aile baskısıyla eşlerine şiddet uygulayan kocalara da yardım elinin uzatılması gerektiğini düşünüyorum" dedi.
"Umarım bu kitap geniş kitleler tarafından okunur" diyen Aylin Korkmaz, kitabımla bir kişinin bile hayatını kurtarabiliyorsam, amacıma ulaşmış sayılırım. Alman kamuoyunda, aile içi şiddetin genellikle Türkiye veya doğu ülkelerinde yaygın olduğu yolunda yanlış bir kanının mevcut olduğuna işaret eden Aylin Korkmaz, "Bunun en güzel örneği benim. Çünkü benim başıma gelen bu olay, Avrupa'nın yani Almanya'nın göbeğinde yaşandı. Benim tek suçum, kadın olmaktı. Erkek olsaydım, bunlar başıma gelmezdi" diye konuştu.

UYUMU DA ANLATIYOR
Fackeltraeger Yayınevi'nin sahibi Jürgen Horbach, Hürriyet'e yaptığı açıklamada, Aylin Korkmaz'ın yazdığı kitabı, bir toplumsal yaraya parmak bastığı için önemli bulduklarını söyledi. Aylin Korkmaz'la şahsen de tanıştığını ifade eden Horbach, "Kendisi çok güçlü bir kadın. Daima çocuklarına sahip çıktı. Başından geçen bu korkunç olaya rağmen hayata tutunma azmini kaybetmemesini takdirle karşılıyorum. Bir başkası olsaydı, çoktan dibe vurmuştu" dedi.
Bu kitabın Almanlar'ın göçmenlerin yaşadıkları uyum sürecini anlamaya yarayacağını söyleyen Horbach, "Bu kitap sadece korkunç saldırı ve sonrası değil, öncesini da anlatıyor. Örneğin, yazarın nasıl Almanya'ya geldiği ve burada parasızlıktan kocasıyla 4 hafta arabada gecelemek zorunda kaldığı da yazıyor. Bu bağlamda göç sürecinde yaşananlar da gözler önüne seriliyor. Dileğim bu kitabın bir Türk yayınevi tarafından Türkçe'ye çevrip Türkiye'de de yayınlanması" dedi.
Önümüzdeki haftalarda Münih, Berlin und Baden-Baden kentinde tanıtılacak olan "ISBN 978-3-7716-4425-3" numaralı kitap, Almanya'da 19,95 Euro'dan satışa sunulacak.

AYLİN KORKMAZ KİM?
1972 Adana doğumlu olan Aylin Korkmaz, ailesinin baskısıyla 17 yaşında evlenmek zorunda bırakıldı. Düğünden sonra eşiyle birlikte Almanya'ya gelen ve üç çocuk dünyaya getiren Aylin Korkmaz, anlaşamadığı için 2003 yılından kocasından boşanmıştı. 21 Kasım 2007 tarihinde Baden-Württemberg Eyaleti'nde bulunan Baden-Baden kentinde çalıştığı benzin istasyonunu basan kocası Mehmez Korkmaz tarafından kapatıldığı odada 26 yerinden bıçaklanan Aylin Korkmaz, uzun bir süre komada kalmış ve sadece yüzüne 250 dikiş atılmıştı. Talihsiz kadın, bugüne kadar sayısız ameliyatlar geçirerek hayatta kalmayı başarırken, saldırgan koca ise Ağustos 2008'de 13 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.