Ortak çağrı, tüm ajanslarda

Almanya´nın en büyük gazetesi Bild ile Hürriyet´in genel yayın yönetmenlerinin yaptığı ortak çağrı, Alman basınında olduğu kadar, dünyanın önde gelen ajansları tarafından da büyük ilgi gördü. Alman Haber Ajansı dpa, Associated Press (AP), Agence France Press (AFP) ve Reuters gibi büyük ajanslar Hürriyet ve Bild´in ortak çağrısını abonelerine duyurdular.

Geniş verdiler

Ajanslar, "Türkiye ve Almanya´nın en yüksek tirajlı gazeteleri, karşılıklı hoşgörü çağrısında bulundular" derken, çağrının büyük bölümünü aynen yayınladılar. dpa, "Her iki gazete de, İslamiyet ile Hıristiyanlık arasındaki birleştirici unsurları da ön plana çıkarttı" diyerek, "Müslüman ve Hıristiyanların en büyük ahlaki değeri şefkat ve merhamettir" sözlerini verdi.

AP de, "Bild ve Hürriyet, karikatür kavgasında saygı çağrısında bulundular" başlığıyla verdiği haberinde, "Hürriyet´in Genel Yayın Yönetmeni Ertuğrul Özkök ve Bild´in Genel Yayın Yönetmeni Kai Diekmann ortak çağrıda karşılıklı anlayış çağrısında bulundular" dedi.

AFP, her iki genel yayın yönetmeninin de "dini duyarlılıktan kaynaklanan bir öfke ve uzlaşmazlık" konusunda endişe duyduğunu yazarken, Reuters de, "Bild ve Hürriyet, Müslüman ve Hıristiyanlara karşılıklı saygı çağrısında bulundular" yorumunu yaptı.

40 gazete yayınladı

Ortak çağrıyı, internet haber sitelerinin yanı sıra şu gazetelerin internet siteleri yayınladı:

Bild, Spiegel Online, Die Welt, Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau, Offenbach Post, Rheinzeitung, Basler Zeitung, Esslinger Zeitung, Aachener Zeitung, Heilbronner Stimme, Westfaelische Rundschau, Leipziger Volkszeitung, Maerkische Allgemeine, Schwaebische Zeitung, Augsburger Allgemeine, Krefelder Zeitung, Fraenkischer Tag, Lausitzer Rundschau, Main Taunus Kurier, Reutlinger General Anzeiger, Merkur, Oberhessische Presse, Lippische Landes Zeitung, Lübecker Nachrichten, Neue Ruhr Zeitung, Passauer Neue Presse, Volksstimme, Neue Osnabrücker Zeitung, Neu-Ulmer Zeitung, Heidenheimer Zeitung, Südwest Presse, Thüringische Landes Zeitung, Frankenpost, Oberbayerisches Volksblatt, Schwabmünchner Allgemeine, Donaukurier, Rhein Neckar Zeitung, Main Post, Netzeitung.de, web.de, freenet.de.

İsmail EREL / FRANKFURT