Marguiles ve Çelik Türkiye temsilcisi
Güncelleme Tarihi:
Almanya ile Türkiye arasındaki proje kapsamında 8 Türk ve 8 Alman yazar, karşılıklı iki ülkede 1 ay konuk olacaklar. Türkiye'yi Almanya'da temsil edecek yazarların arasında Yahudi yazar Roni Marguiles ve Ermeni asıllı Jaklin Çelik de yer alıyor.
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Frankfurt Kitap Fuarı için Türkiye ile Almanya arasında yazar değişimini öngören bir proje hazırladı. "Kent Yazarları" isimli projeye göre, 8 Alman yazar Türkiyenin değişik şehirlerinde, 8 Türk yazar da Almanyanın farklı kentlerinde karşılıklı olarak bir ay konuk edilecek. Alman yazarlar Sabine Küchler, Frank Schulz, Sibylle Lewitscharoff, Petra Morsbach, Björn Kuhligk, Barbara Frischmuth, Klaus Reichert ve Thomas Rosenlöcher, Mersin, Ayvalık, Trabzon, Kars, Eskişehir, İstanbul, Şanlıurfa ve Diyarbakırda konaklayacak.
Almanyadaki izlenimini yazacak olan Türk yazarlar ise Şebnem İşigüzel, Roni Marguiles, Jaklin Çelik, Şener Özmen, Özen Yula, Mahmut Temizyürek, Ayfer Tunç ve Sema Kaygusuz olacak. Türk yazarlar arasında iki isim ise dikkat çekiyor. Antisiyonist Yahudi yazar Roni Marguiles ile Diyarbakırlı Ermeni asıllı Jaklin Çelik.
SELF HATER YAHUDİ
Marguiles, İsrail tarafından defalarca "self hater" (kendinden nefret eden) ilan edilmiş bir antisiyonist ve sosyalist Türkiye vatandaşı. Annesi İspanya, babası Polonya asıllı olan ve 30 yılı aşkın süredir İngilterede yaşayan Marguiles, İstanbulda doğup büyüdüğü için, kendisini "İstanbulluyum" diye niteliyor. Savaş karşıtlığıyla da dikkat çeken yazarın, büyükbabasının ailesi ise Auschwitz toplama kampında öldürülmüş.
Jaklin Çelik ise Diyarbakır doğumlu Ermeni asıllı bir yazar. Bir dönem Agos Gazetesinde editörlük de yapan Jaklin Çelik, Türk, Kürt ve Ermenileri bir arada buluşturduğu öyküleriyle biliniyor. Çelik, mülakatlarında adının "Jaklin" olması nedeniyle çocukluğundan beri çok sorunlarla karşılaştığını dile getiriyor.