Güncelleme Tarihi:
Maonun eleştirilen resminin yerini Napolyonun resmi alırken, reklamdaki "Sezarın hakkı Sezara..." sloganı aynen korundu.
Napolyon ordularının 200 yıl önce işgal ettiği İspanyada bu Fransız imparatorun pek savunucusu olmadığı belirtilirken, bir Citroen sözcüsü, Maonun reklamda kullanılan resmiyle ilgili olarak, Çinde yayımlanan bir yazılı açıklama ve Madriddeki Çin büyükelçisine gönderilen bir mektupla özür dilendiğini açıkladı.
Citroen, bir önceki açıklamasında, İspanyada yaşayan Çinlileri inciten reklamdan ötürü özür dilemiş, ilanı bir daha kullanmayacağını bildirmişti.
İspanyol El Pais gazetesinde yayınlanan reklamda, şaşı bakan, ağzı çarpık Mao portresi ve otomobil resminin altında, "Sezarın hakkı Sezara..." sloganına yer verilmişti.