Kadir Topbaş Almanya'da

Roters, Topbaş’ın onuruna Köln Belediye Meclisinde bir resepsiyon verdi. Resepsiyona Köln Başkonsolosu Mustafa Kemal Basa, Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası (TD-IHK) Başkanı Rainhardt von Leoprechting, TD-IHK Genel Sekreteri Suat Bakır ile çok sayıda davetli katıldı.

Roters, kısa bir süre önce Topbaş’ın davetlisi olarak İstanbul’da temaslarda bulunduğunu ve bugün ev sahibi olmaktan dolayı büyük mutluluk duyduğunu belirterek, Köln ve İstanbul arasında tarihi ve kültürel olarak benzerlikler bulunduğunu söyledi.

Roters, "Köln kenti bugün uluslararası ticaretin merkezi konumunda. Güçlü ticaret kenti olma özelliği ile dünyadaki yerini korumaktadır. Ancak sadece geçmişe değil, geleceğe de bakmalıyız. İstanbul’daki temaslarımda da gördüm. İstanbul, Avrupa’nın nabzı en güçlü atan kenti diye düşünüyorum" şeklinde konuştu.

Topbaş da, Roters’in davetlisi olarak Köln’de bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, "Kendisi ile kurduğumuz dostane ilişkiler sayesinde Köln ve İstanbul arasındaki mesafe çok daha kısaldı. Bu dostluk gelecekte daha büyük işbirliğini beraberinde getirecektir" dedi. Global bir dünyada artık ülkeler yerine kentler ve kentlerde yaşayan insanların ilişkilerinin konuşulduğunu ifade eden Topbaş, teknolojik gelişmeler ile birlikte yerel yönetimlerin daha da önem kazandığını söyledi. Türk-Alman ilişkilerinin tarihi önemine değinen ve bu ilşkilerin gelecekte de devam edeceğini kaydeden Topbaş, "Başbakan Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın belediye başkanı olduğu dönemde, yani 13 yıl önce Köln kenti ile İstanbul arasında kardeşlik protokolü imzalanmıştı. Biz bu ilişkilerin daha da geliştirilmesi için çaba harcamaktayız" diye konuştu.

"BİR NESLİN GELECEĞİNİ BİR ÖNCEKİ NESİL HAZIRLAR"
İstanbul’un 2010 yılı Avrupa Kültür Başkenti olduğunu ve bu bağlamda yerel yönetimle birlikte halkların daha da yakınlaşması için çaba harcadıklarını belirten Topbaş, "Mevlana Celaleddin-i Rumi’nin bir sözü var: Ayni dili konuşan değil, aynı duyguyu paylaşanlar anlaşabilirler. Biz de bu duyguyla halkımızın ve ülkemizin geleceğine ve dünya barışına katkıda bulunuyoruz. Yine aynı şekilde Mevlana’nın dediği gibi, bir neslin geleceğini bir önceki nesil hazırlar. Bizler de geleceğin dünyasını hazırlamaktayız. Burada hiçbir ayrım yapmaksızın, tüm insanlara nasıl eşit davrandığımızı konuşacağız" dedi.

İstanbul’da çok sayıda farklı kültür ve milletlerin, asırlardan beri birlikte yaşadığına dikkat çeken Topbaş, Köln/Bonn havaalanından Köln Belediye Meclisine gelinceye kadar da gördüğü misafirperverlikten büyük memnuniyet duyduğunu ve kendini evinde gibi hissettiğini sözlerine ekledi. TD-IHK Başkanı Leoprechting, Türk-Alman tarihi ve ekonomik ilişkilerin önemine dikkat çekerek, "Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Kuzey Ren Vestfalya Türk-Alman Ekonomi Görüşmelerine ev sahipliği yapmaktayız. İstanbul’un 2010 Avrupa Kültür Başkenti olması vesilesi ile Türkiye hep gündemde oldu. Türkiye Avrupa Konseyi Bakanlar Kuruluna başkanlık edecek. Dünyada hiçbir ülke ekonomik krizden Türkiye kadar çabuk çıkmadı. Türkiye’deki büyüme rakamları onu gösteriyor. Nitekim son yıllarda Alman heyetlerinin Türkiye’ye sık sık gitmesine şaşırmıyorum. Almanya Cumhurbaşkanı Wulff da Türkiye’ye başarılı bir gezi gerçekleştirdi, heyette bulundum ve bizzat bu başarıyı kendi gözlerimle gördüm" şeklinde konuştu.

Leoprechting, dünyanın artık Türkiye’siz olamayacağını belirterek, Türkiye ve Almanya arasındaki ilişkilerin gelecekte daha da derinleşerek devam edeceğine inandığını kaydetti. Başkonsolos Basa da, Köln’de "İstanbul 2010 - Bir Yıl Avrupa Kültür Başkenti" adlı etkinliğin düzenlenmiş olmasından büyük mutluluk duyduğunu ifade ederek, "Köln müzeleri İstanbul’u yansıtmaktan yoruldu. İstanbul’un güzelliği düzenlenen etkinliklerle buraya yansıdı. Köln gibi bir kentte Türkiye ve İstanbul’un temsil edilmesi çok güzel bir duygu" dedi.

Konuşmaların ardından Topbaş, Köln Belediye Başkanı Roters’e, İstanbul’dan getirdiği lale kaplama çini tabak hediye ederken, Roters de Topbaş’a "İstanbul Günleri" adlı bir kitap armağan etti. Köln Belediye Meclisinin özel defterini de imzalayan Topbaş’a, Köln Belediye Meclisine girişinde vatandaşlar da yoğun ilgi gösterdi. Köln Belediyesinde evlenmeye gelen Nihan ve Ümit Özen çifti Topbaş ile birlikte hatıra fotoğrafı çektirdi.

3. KUZEY REN VESTFALYA TÜRK-ALMAN EKONOMİ GÖRÜŞMELERİ
Topbaş daha sonra, 3. Kuzey Ren Vestfalya Türk-Alman Ekonomi Görüşmelerinin resmi açılış programına katıldı. Topbaş, burada yaptığı konuşmada, Türk-Alman dostluğunun tarihi geçmişine değinerek, "İki toplum arasındaki tarihi ilişkiler genel olarak barışçı bir havada geçmiştir. Bu ilişkilere yeni bir boyut katan ise Türkiye’den Almanya’ya olan işçi göçüdür. Geçici başlayan bu göç bir süre sonra kalıcı bir hal almıştır. Tüm bunlara rağmen Almanya’da toplumlar arasındaki yakınlaşma, arzu edilen düzeye ulaşabilmiş değil" dedi.

Türk toplumunun Alman ekonomisine büyük katkı sağladığını ifade eden Topbaş, "Bu yılın ilk 9 ayında Almanya’ya 8,2 milyar dolar ihracat, Almanya’dan da 12,2 milyar dolar ithalat yapılmış. Almanya ile Türkiye arasındaki ticaret hacmi son 10 yılda 3 katına çıkmış. Almanya, Türkiye’nin en çok ithalat yaptığı 3. ülke" dedi.

İki ülkenin ticaret hacminin artmasında bazı engeller bulunduğunu kaydeden Topbaş, "Bunların başında Türk mallarının Almanya’da kalitesiz olarak damgalanmış olması geliyor. Fakat bu yanlış. Türkiye, sanayisini her geçen gün geliştiren ve nitelikli ürünler üreten bir ülke. Özellikle otomotiv ve tekstilde Türkiye çok hızlı bir atılım içinde. Diğer yandan Alman firmaları Türkiye’de üretim yapıyor. Dolayısıyla Türk ürünleri hakkındaki kalitesiz yaftasını el birliği ile aşmamız gerekmektedir" diye konuştu.

Ekonomik işbirliğinin aynı zamanda sosyal sorunların tedavisi için de gerekli olduğunu belirten Topbaş, tarihte de görüldüğü gibi farklı toplumlar arasındaki ticari ilişkiler arttıkça yabancılaşmanın yerini yakınlaşmaya bıraktığını ifade etti.

Topbaş bugün ayrıca, Köln DİTİB Merkez Cami inşaatında incelemelerde bulunacak ve Köln’de düzenlenen İstanbul Günleri kapsamında uygulamalı Sanat Müzesi’nde açılan "Istanbul Fashion" (İstanbul Modası) adlı özel sergiyi gezecek. Topbaş, gezi sonrasında Belediye Merkez Kütüphanesinde, İstanbul ile ilgili çocuk kitaplarının tanıtıldığı "İstanbul Masalı" adlı serginin açılışına katılacak.