Güncelleme Tarihi:
Oyun, ilk kez 1996 yılında Esen Özman tarafından tiyatroya uyarlanarak İstanbul Devlet Tiyatrosu’nda sahnelenmişti. Bu yıl da aynı projeyi Fransa’da Türkiye Mevsimi kapsamında sunmak isteyen Özman, sağlık nedenleriyle projeden çekilmek zorunda kalınca, Fransız yönetmen Verschueren yeni bir uyarlamayla oyunu sergiledi.
İlk uyarlama Türk seyircisinin beğenisine yönelikken, eser bu kez Fransız seyircisinin beğenisine uygun bir şekilde, yani baş karakterin İstanbul kentiyle ilişkisini öne çıkartan bir şekilde piyesleştirildi. Normandiya ve Paris’te sahneye konan oyunda, Sedef Ecer ve Patrick Verschueren rol alıyor. Veysel Gençten’in İstanbul görüntüleri ve Sedef Ecer’in yorumladığı Türkçe şarkılı bölümlerle zenginleşen "İlk Kadın" 23 Şubatta Rouen kentine turneye çıkacak.