İki dil zenginliktir

Almanya’nın Dortmund kentinde bulunan Türk Eğitim Merkezi’nde düzenlenen "İki Dilde Güçlü Olmak” başlıklı konferansta, Essen Başkonsolosu Dr. Hakan Akbulut ve Dortmund Anakent belediye Başkanı Ullrich Sierau, Fakir Baykurt’un “Firiedenstorte-Barış Çöreği” adlı öyküsünü birlikte okudular.

Belediye başkanı ve Başkonsolosun ardından Dortmund Libellen İlkokulu 3. ve 4. sınıf Türk öğrencileri de hem Türkçe hem de Almanca olarak hikayeler okudular.

Belediye Başkanı Ullrich Sierau, “İki dillilik büyük bir avantajdır. Okullarımızda mutlaka teşvik edilmelidir” diye konuşurken, Dr. Hakan Akbulut da, “İki veya çok dillilik mutlaka teşvik görmelidir. Okulda, ailede ve iş ortamında çok dilliliğin insanlarımıza ne denli faydalı olduğu artık aşinadır” dedi.

ÇALIŞINCA BAŞARILIR
Konferansa katılan Heidelberg Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Havva Engin şöyle konuştu:

“1974 yılında Almanya’ya gelen tipik bir işçi ailesi çocuğuyum. İlk notlarım hep zayıftı. Şimdi geldiğim yer belli. Demek ki insan gayret edince her şeyi başarıyor. Son zamanlarda acı bir gerçekle karşı karşıyayız. Bazı çocuklar sadece Almanca konuşmaya çalışıyorlar ve anadillerini öğrenmiyorlar. Başarıyı böyle yakalayacaklarını sanıyorlar. Bu moda akımını Rus göçmenler başlattı, şimdi de Türkler arasında yaygınlaşıyor. Bu çok yanlış bir yaklaşımdır. Ana dilinde başarı sonradan öğrenilen dillerin de başarı ile öğrenilmesine temel oluşturur. Şunu unutmamak gerekir ki, lise diploması alan gençler arasında okullarda daima ilk beş arasında mutlaka bir Türk kökenli çocuğumuz da bulunuyor. Demek ki, Türkçe anadili çok önemli.”