Früherer irischer Premier Ahern in Ruhestand

Es sei jetzt an der Zeit, den «Staffelstab zu übergeben» und anderen das Feld zu überlassen, sagte der 59-Jährige. Ahern gehört zur derzeit regierenden Fianna-Fáil- Partei und war 1977 erstmals ins Parlament gewählt worden. Er war von 1997 bis 2008 Regierungschef. Premierminister Brian Cowen bezeichnete den Rückzug seines Parteikollegen als «Ende eine Ära». Eine neue Generation habe nun die Aufgabe, neue Ziele für das Land zu setzen, sagte Ahern am Donnerstagabend in einer Abschiedsrede. Obwohl er gegen Ende seiner Amtszeit wegen eines Skandals um seine persönlichen Finanzen in der Kritik stand, war Ahern bei den Wählern stets sehr beliebt.