Evlilik belgesi arşivlerden çıktı

80 yılı aşkın bir süredir kent arşivinin raflarında saklı tutulan 3 Kasım 1922 tarihli evlilik belgesiyle birlikte arşivlerde yer alan belgelerde, Brecht ve Zoff çiftinin evlilik süreci ve boşanma nedenlerine ait ilginç bilgiler yer alıyor.

EVLENMEDEN HAMİLE KALMIŞ
Bertolt Brecht hakkında yapılan çeşitli araştırma yazılarının yer aldığı kültür ve edebiyat dergisi Dreigroschenheft'te, tarihçi Anton Löffelmeier ve edebiyat araştırmacısı Dirk Heisserer'in imzalı haberde, Marianne Zoff'un evlenmeden önce 1921 senesinin mart ayında Bertolt Brecht'ten hamile olduğu yazıyor.

Dergideki haberde ayrıca Zoff'un evlilik hayalleri kurduğu Brecht'in evlenmeyi istemediği, Zoff'un 1921 senesinin mayıs ayında çocuğunu kaybetmesiyle de evlilik planlarının rafa kaldırıldığı ayrıntısı yer alıyor.

Zoff'un bir sene sonra Brecht'ten tekrar hamile kalmasıyla çift 3 Kasım 1922 tarihinde Münih'te evleniyor. Münih Evlendirme Dairesi tarafından düzenlenen 1893 nolu evlilik belgesinde çiftin nikah şahitliğini Dr. Lion Feuchtwanger ve 22 yaşındaki tıp öğrencisi Otto Müller-Eisert yaptığı bilgisi bulunuyor. Çiftin 12 Mart 1923 senesinde Hannah adlı kızları dünyaya geliyor.

BİRBİRLERİNİ SUÇLAMIŞLAR
Arşivlerdeki belgelerde ayrıca Brecht-Zoff çiftinin boşanma sürecinde birbirlerini suçladıkları gözüküyor.

22 Kasım 1927 senesinde Berlin Eyalet Mahkemesi imzalı boşanma belgesinde, Bertolt Brecht'in evliliğin bozulmasına neden olarak karısı Marianne Josephine Zoff'un sinema sanatçısı Theo Lingen'le olan ilişkiyi gösterdiği yazıyor. Aynı şekilde Zoff da, Brecht'in Helene Weigel isimli bir kadınla olan ilişkisini evliliklerinin bitmesine neden olarak gösteriyor.

Zoff 1928, Brecht de 1929 senesinde boşanma belgelerinde evliliğin bitmesine neden olarak yer alan isimlerle evleniyor.