Das Exklusiv-Interview mit Mesut Özil

Es sind die Stunden, in denen Real Madrid spielt. Wir heben mit Iberia Airlines Airbus 321 Richtung Madrid ab. Ständig schaue ich auf die Uhr. Die Maschine ist mit anderthalb Stunden Verspätung gestartet. Das Spiel Real Madrid gegen Barcelona kann ich haken, das quält mich . Ob ich es bis zur zweiten Hälfte schaffe, frage ich mich. Hoffnung habe ich keine. Damit keiner weiß, dass ich ein Interview mit Mesut Özil führe, habe ich auch noch allen voll er Stolz erzählt, dass ich mir das Spiel anschauen werde.



Kommt es zum Interview?
Vergessen Sie Nouu Camp, ich habe noch nicht einmal die Möglichkeit, die Stars im Fernsehen zu sehen. Während die ganze Welt sich das Spiel anschaut, döse ich auf einem Flugzeugsitz. Doch plötzlich ertönt die Stimme des Piloten: "Barcelona 2 - Real Madrid 0". Sofort drehe ich mich zu meinem Kollegen Halit Celikbudak um. Ich bin in Panik. Er muss die Panik in meinen Augen sehen. Aber ich schweige. In mir wütet jedoch ein Sturm. Ich fliege zu einem Interview mit Mesut Özil und seine Mannschaft kassiert in den ersten 30 Minuten gleich zwei Tore. "Au weia", denke ich insgeheim. Ich wusste ja nicht, dass mich ein viel größere Katastrophe erwartet. Ich, der Zeit seines Lebens Barcelona-Fan war, hält heute Abend zu Real Madrid. Real soll gewinnen, damit unser Interview nicht platzt.
Das sind wir in der Türkei so gewöhnt. Die Verlierer-Mannschaft verschließt ihre Türen und schweigt. Mein Herz macht Saltos während des gesamten Flugs und als ich das Ergebnis des Spiels erfahre, bricht die Welt zusammen: "Barcelona 5 - Real Madrid 0".

"Wir machen das Interview heute Nachmittag"
Es ist 10 Uhr. Wir werden uns mit Ali Caliskan treffen. Er ist der Journalist, der Familie Özil sehr nahe steht. Alle Meldungen und Nachrichten über Mesut Özil tragen seine Unterschrift. Wir wollen uns mit ihm in Madrid treffen. Sein Flug sollte um 10 Uhr landen. Aber er ist nicht da.
Als ich um 11.23 Uhr meine Hoffnung aufgebe, klingelt das Telefon. Es ist Ali Caliskan.
"Ich habe mit Mesuts Vater gesprochen..." Die Vollendung des Satzes dauert eine halbe Ewigkeit. "Wir machen das Interview heute Nachmittag." Der Augenblick der Erleichterung.
Madrid, 15 Uhr im Omar Restaurant. Ein ambiente, erschaffen von einem Türken aus Malatya. An den Wänden türkische Teppiche und Kelims aus Seide. Osmanische Gemälde, ein runder Tisch mit Shishas und Mokka in traditionellen Mokka-Köchern. An der Wand hängt ein osmanischer Kaftan. Und natürlich, wie bei allen Türken: An der Tür hängt eine türkische Fahne. Das Restaurant wird von Mesut häufig besucht.

Der einzige Held beider Länder
Die Tür öffnet sich. Vorneweg Vater Mustafa Özil, sein Manager Reza Fazeli - und Mesut Özil. Während ich einen schlanken Jugendlichen erwarte, begegne ich einem hoch gewachsenen Mann mit breiten Schultern.

- "Trainierst du viel?"
-"Ja, nach dem Training, mache ich Muskelaufbau."
So beginnt unser Gespräch. Mit den Worten meines Kollegen Halit Celikbudak: "Mit einzigen Helden beider Länder."

Ist José Mourinho tatsächlich solch ein strenger Charakter, wie er im Fernsehen rüber kommt?
Özil: "Nein, im Gegenteil. Er gehört im Team zu denjenigen, die am meisten Scherze machen. Er birngt viel Humor in das Training. Seine Strenge ist nach Außen, aber im Team ist er witzig, er bringt mich viel zum Lachen."

Und wie verständigt ihr euch? Auf Deutsch?
Özil: "Wenn es schwierig wird hilft mir der zweite Trainer aus. Der kann Deutsch. Aber einen eigenen Dolmetscher wie in der Türkei gibt es hier nicht."

Hier wird doch beim Training Spanisch gesprochen. Hast du Spanisch gelernt?
Özil: "Ich lerne es gerade. Im Anschluss an das Interview habe ich wieder Unterricht. Ich verstehe mittlerweile die Unterhaltungen."

Wie ist dein Verhältnis zu Mourinho?
Özil: "Sehr gut. Nicht nur mein Verhältnis, auch das meiner Teamkollegen ist sehr gut zu ihm. Er redet viel mit mir. Er erklärt mir viel und motiviert mich auch, in dem er sagt: Mach weiter so.

Beginnen wir vor dem Spiel. Wie bereitet er euch vor?
Özil: "Erst erklärt er uns den Gegner. Welche Spieler und welche Positionen gefährlich für uns sind und wie wir damit am besten umgehen können.

Und was macht er, wenn ihr verliert?
Özil: "Er schreit nicht rum, wie Sie vielleicht denken könnten. Er motiviert uns vielmehr.

Und wenn ihr gewinnt?
Özil: "In der Regel spricht er erst einen Tag später mit uns. Wenn wir gut gespielt und gewonnen haben, sagt er uns nochmal, dass wir gute Spieler und bei dem größten Fußballclub der Welt spielen. Kurzum, er ist nicht der strenge und gereizte Mensch, den du siehst."

Es ist so, als würde er dir auf dem Feld eine gewisse Freiheit geben?
Özil: "Er gibt nicht nur mir, sondern allen Stürmern Freiheit, wenn sie am Ball sind. Aber bei Ballverlust erwartet er dann auch Verteidigung.

Kann man ihn und Löw vergleichen?
Özil: "Mit Mo urinho arbeite ich jeden Tag. Mit Löw komme ich nur für die Nationalmannschaft zusammen. Deshalb wäre es nicht richtig, die beiden miteinander zu vergleichen. Aber beide vertrauen mir. Mo urinho ist ein Trainer, der viele Pokale gewonnen hat. Wenn sie mich fragen, sind sich beide in diesem Punkt ähnlich. "

"Ich bin ausgeflippt vor Freude"

Schaust dir türkischen Fußball und die türkische "Süper Lig" an?
Özil: "Ab und zu schaue ich mir das an. Vor allem verpasse kein Derbys. Aber momentan bleibt nicht viel Zeit, da ich Spanisch lerne und trainiere. Außerdem finden oft unsere Spiele und die der türkischen Vereine zur gleichen Zeit statt."

Für welche türkische Mannschaft bist du?
Özil: "Ich favorisiere keine Mannschaft. Aber wenn eine türkischer Club sagen wir mal gegen einen englischen Club spielt, dann bin ich natürlich für die türkische Mannschaft."

Gibt es nicht doch eine Mannschaft, die du favorisierst? Ich habe das Gefühl, du willst es nicht verraten.
Özil: "Nehmen wir mal an Galatasaray spielt gegen Fenerbahce. Wenn Fenerbahce gewinnt, dann ärgere ich meine Freunde, die für Galatasaray sind. Gewinnt Galatasaray, dann werden meine Fenerbahce-Fan-Freunde geärgert."

Hast du Kontakt zu Fußballern in Deutschland?
Özil: "Ich habe Kontakt zu Nuri Sahin und den Altintop-Brüdern. Außerdem spreche ich oft mit ehemaligen Kollegen von Bremen."

Gibt es Spieler in der Türkei, die du gut findest?
Özil: "Ich finde Emre Belözoglu gut. Vor dem Spiel Türkei-Deutschland haben wir miteinander gesprochen und uns gegenseitig viel Erfolg gewünscht."

Hast du als Kind ein Fußball-Vorbild gehabt?
Özil: "Sergen Yalcin war mein Favorit. Er hatte eine perfekte Rechte und schoss perfekte Freistöße. Er hat bei allen großen Clubs mitgespielt: Fenerbahce, Besiktas, Trabzonspor - sogar bei Sekerspor.

Und Arda Turan?
Özil: "Ihn finde ich auch sehr gut. Er hat eine gute Technik."

Welche Spieler in der Türkei könnten ein Real-Madrid-Trikot tragen?
Özil: "Nuri Sahin, er spielt eine sehr gute Saison. Auch Arda, die Altintops, Emre. All diese Spieler könnten mitspielen. "

Du hast ein Tor gegen die Türkei geschossen, hast dich aber nicht gefreut...
Özil: "Jeder Fußballer möchte Tore schießen. Ich wollte bei diesem Spiel ein Tor schießen und habe es auch gemacht. Aber, es stimmt, ich konnte mich nicht freuen?

Diese Frage ist schon oft gestellt worden. Aber ich frage nochmals: Warum hast du dich für die deutsche Nationalmannschaft entschieden?
Özil: "Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Ich habe in Deutschland gelebt. Ich habe in allen deutschen Jugend-Nationalmannschaften mitgespielt. Ehrlich gesagt, habe ich erwartet, dass ich in die Nationalmannschaft aufgenommen werde. Und Löw hat mich gerufen. Ich bin ausgeflippt vor Freude. "

Du hast mit Real Madrid einen Vertrag für sechs Jahre. Würdest danach in der Türkei spielen?
Özil: "Ich habe gelernt, dass man im Fußball zu nichts Nein sagen sollte. Ich habe erstmal den Vertrag für sechs Jahre unterschrieben. Was nach den sechs Jahren passieren wird, weiß ich nicht."

Erhaltet ihr außerhalb des Vertrages zusätliche Prämien für gewonnene Spiele?
Özil: "Zu diesem Thema sage ich nichts."

Wenn du eine Botschaft in die Türkei senden könntest, was würdest du sagen?
Özil: "Meine Onkel berichten mir und ich höre es auch aus anderen Ecken: Die Türken sind stolz auf dich und unterstützen dich. Ich danke der türkischen Bevölkerung dafür und erweise den Älteren meinen Respekt. Ich danke ihnen allen von ganzem Herzen. Ich tue alles, um ihrer würdig zu sein."

Wie ist dein Verhältnis mit Ronaldo innerhalb der Mannschaft?
Özil: "Er wirkt von Außen distanziert oder kühl. Aber er ist ein herzlicher Mensch. Als ich zur Mannschaft kam, hat er mir sehr geholfen. Mit einem Wort, er ist ein Super-Typ. Er trainiert auch viel."

Seid ihr auch außerhalb des Teams befreundet?
Özil: "Ab und zu sehen wir uns. Er schreibt mir oft nach Länderspielen. Und wenn ich ein Tor geschossen habe, dann gratuliert er mir immer.

Und Kaka?
Özil: "Wegen seiner Verletzung haben wir nicht viel Zeit miteinander verbracht. Er trainiert oft getrennt von uns."

Mesut betritt immer mit dem rechten Fuß das Feld

Wie viele Stunden am Tag schläfst du?
Özil: "Ich gehe meist nachts um 12 schlafen und stehe in der Regel um 9 Uhr morgens auf. Aber wenn ich sehr müde bin schlafe ich auch früher. Außerdem mache ich zwei bis dreimal in der Woche einen Mittagsschlaf."

Wie haben dich die Kritiken in den Medien beeinflusst? Könntest du die deutsche und die spanischen Medien einmal vergleichen?
Özil: "Die Medien sind überall gleich, mal gut, mal schlecht. Ich achte nicht so sehr auf die Kritiken, da ich mich auf den Fußball konzentriere.

Wir habe gehört, du seist ein "Recep Ivedik"-Fan?
Özil: "Ja ich habe alle Recep-Ivedik-Filme gesehen. Und auch der Film "Kutsal Damacana" hat mir sehr gut gefallen."

Liest du Bücher? Özil: "Meistens schaue ich Fernsehen. In meiner jetzigen Wohnung empfange ich türkische und deutsche Sender. Die schaue ich mir an.

Gibt es vor den Spielen ein Ritual oder hast du einen Glücksbringer?
Özil: "Ich betrete das Feld auf jeden Fall mit meinem rechten Fuß. Dann habe ich noch eine Kette, die mir mein Vater geschenkt hat. Das halte ich in der Hand.

Du wirst kritisiert, weil du die deutsche Nationalhymne nicht mitsingst.
Özil: "Wenn die Hymne gespielt wird, bete ich."

Schaut sich deine Mutter deine Spiele an?
Özil: "Sie regt sich immer über die gegnerische Mannschaft auf, wenn man mich fault. Sie kommt zu den meisten Spielen mit und schaut sie sich von der Tribüne an. Aber sie bleibt ruhig."

Welche Musik hörst du?
Özil: "Tarkan, Ismail Y.K., Ibrahim Tatlises und Mustafa Sandal höre ich gerne. Ich habe sogar im Auto eine Mix-CD mit den Songs dieser Künstler."

Ziele: Gesund, glücklich und noch besser sein

Du repräsentierst einen Club wie Real Madrid. Hat man dir eine Verbot-Liste gegeben?
Özil: "Nein. Jeder weiß um seine Verantwortung und um seine Person."

Geht ihr in einen Camp?
Özil: "Eine Nacht vor einem Spiel schlafen wir im Hotel. Wir essen gemeinsam und unser Trainer spricht über das Spiel."

Du hast den Bambi-Integrationspreis 2010 erhalten. Er wurde dir von Nazan Eckes überreicht.
Özil: "Ich bin stolz auf diesen Preis. Als ich bei der Weltmeisterschaft ein Tor geschossen habe, haben sich deutsche und türkische Fans gemeinsam gefreut. Deutsche und türkische Fahnen wurden gemeinsam hoch gehalten. Das hat mi ch sehr gefreut. Ich wollte und will den Menschen ein Vorbild sein."

Du spielst bei Real Madrid mit. Was kann ein Fußballer noch für ein Ziel haben?
Özil: "Gesund sein, noch besser werden und glücklich sein.

Sprechen wir über deine Begegnung mit Bundeskanzlerin Angela Merkel in der Umkleidekabine. Özil: "Ich bin ein paar Minuten früher in die Umkleide, dann bin ich mit dem Mannschaftsarzt in den Untersuchungsraum gegangen. Währenddessen kam wohl Angela Merkel rein und hat der Mannschaft gratuliert. Ich hatte mein Trikot-Shirt ausgezogen. Als ich aus dem Untersuchungsraum kam, sah ich Frau Merkel. Das hat mich sehr überrascht."

Du hast die Aufregung in Deutschlands größtem Derby mit Schalke gegen Dortmund miterlebt. Jetzt das Spiel Real Madrid gegen Barcelona. Welches Spiel war aufregender?
Özil: "Dieses Derby war anders. Die Atmosphäre war sehr interessant.

Bist du in Madrid glücklich?
Özil: "Das ist eine Weltstadt. Es gibt hier die türkische und die deutsche Küche. Meistens bin ich mit Khedira unterwegs. Manchmal geht die komplette Mannschaft essen. "

Kommt der Präsident von Real Madrid auch mal in die Umkleidekabine?
Özil: "Ab und zu kommt er vorbei. Wenn wir gewinnen, schüttelt er uns die Hand und sagt: Ihr habt gut gespielt."

Mehmet ARSLAN / MADRID