Güncelleme Tarihi:
Kitabın isminin yayınevi tarafından verildiğini belirten Lale Akgün şunları söyledi: “Benim düşünceme göre kitabın adı Tozu atılmış Kuran veya Akıllı Müslümanlar olmalıydı. Ancak yayınevi tarafından dikkat çekmesi için bu isim uygun görüldü. Kitap için Ankara Üniversitesi'nden bir çok ilahiyatçı ile beraber çalıştım. Kitabımda Müslümanların akıllarını kullanarak hareket etmelerinin kendileri yararına olacağı mesajını vermeye çalıştım. Almanya'da 'başörtüsü' adı altında siyaset yapmak ve onu politik bir bayrak olarak lanse etmek çok tehlikeli bir yaklaşım. Modern çağda İslamın bugünün şartları ile yaşanması kişiye zarar verir. Sürekli uyumdan söz ediyoruz. Uyum için din ve devlet işlerini birbirinden ayırmamız gerekiyor. Almanya'da faaliyet gösteren Müslüman kuruluşların üye sayıları yüzde 15 civarındadır. Oysa bu ülkede dört milyonun üzerinde Müslüman halk yaşıyor. Bu kuruluşların Müslüman vatandaşların sorunları ile yakından ilgilenebileceğini sanmıyorum.” Kitabındaki vurgulardan dolayı tepkiler aldığını vurgulayan Akgün, “Özellikle İslami kesim çok eleştirdi. Hatta beni dinsiz diye tanımlayanlar oldu. Ben psikologum ve kitabımdaki araştırmalarda birçok ilahiyatçı uzmandan görüş aldım” dedi.