2023’ün en kötü kavramı: ‘Tersine göç’
Güncelleme Tarihi:
Almanya’nın Potsdam kentinde bir araya gelen aşırı sağcıların göçmenleri geri gönderme planlarının ifşa olmasında sonra gündeme gelen ‘Remigration’ (Tersine Göç) kavramı, 2023 yılının en kötü kavramı olarak seçildi. Yılın en sevimsiz kavramı, Marburg kentinde bulunan ve her yıl yılın sosyolojik kavramlarına dil eleştirisi yapan ‘Unwort’ adlı inisiyatif tarafından duyuruldu.
‘REMIGRATION’ kavramı, aşırı sağcılar tarafından zorla sınır dışı etme ve sınır dışı edilme taleplerini örtbas etmek için kullanılıyor. Jürinin kararında, “‘Avusturya Kimlik Hareketi’, sağcı partiler ve diğer sağcı-aşırı sağcı gruplarda kullanılan bu kelime, göç geçmişi olan insanların zorla sınır dışı edilmeleri ve hatta toplu sınır dışı edilmeleri talebinin üstünü örtmek amacıyla kullanılır hale gelmiştir” denildi. Jüri, kelimenin son bir yıl içinde ‘sağcı bir mücadele terimi, bir örtmece ve gerçek niyetleri gizleyen bir ifade’ olarak kullanıldığına dikkati çekti. Aşırı sağcıların ‘tersine göç’ terimini kullandıklarında, genellikle çok sayıda yabancı kökenli insanın gerekirse baskı kullanılarak ülkeyi terk etmesini kastettikleri vurgulandı. Dil bilimci ve jüri sözcüsü Constanze Spiess, güncel tartışma olmamdan önce aralık ayında ‘Unwort-En Kötü Kelime’ listesine girenler arasında ‘yeniden göç’ün de bulunduğunu duyurmuştu.
VATANDAŞLAR ÖNERDİ
Jüri, yılın en kötü ikinci kelimesi olarak ise ‘Sozialklimbim’ terimini seçti. Bu kavram, ‘çocukların temel giderlerini güvence altına alma’ tartışmaları sırasında düşük gelirli insan grubunu aşağılayıp karalamak amacıyla kullanılıyor. Jüri, bu kelime oyununun aynı zamanda yoksulluktan etkilenen veya yoksulluk riski altında olan çocuk grubunu damgaladığını da vurguladı. Yılın üçüncü en kötü terimi ise ‘Heizungs-Stasi’ (Kalorifer Muhbiri) oldu. Jüri, ‘Bina Enerji Yasası’ ile ilgili olarak kullanılan bu terimi ‘iklim koruma önlemlerine karşı popülist propaganda’ olarak eleştirdi. Yılın en kötü kavramları, 31 Aralık 2023 tarihine kadar vatandaşlar tarafından sunulan öneriler arasından çeşitli kriterlere göre seçildi.