Oktay Kaynarca Edi, Hakan Meriçliler Büdü

1980’lerde televizyon karşısında tanıştık onlarla. Birbirleriyle sürekli çekişen Edi’yle Büdü, Kurabiye Canavarı, Minik Kuş… Susam Sokağı bu kez müzikaliyle yarın akşama kadar TİM Maslak Show Center’da.

Sahnede 13 profesyonel oyuncu var. Susam Sokağı müzikalinde Edi’yi Oktay Kaynarca, Büdü’yü ise Yalan Dünya’nın Çağatay’ı Hakan Meriçliler seslendirdi. 85 dakikalık müzikalin mesajı ‘Herkes her şeyle müzik yapabilir’. Tam da bu sebeple gösteri boyunca müzik hiç durmuyor. Bugüne kadar pek çok ülkede sahnelenen müzikalin şarkıları ilk defa Türkiye’de Türkçe olarak söyleniyor. Uyarlamalar Emre Yılmaz’a ait. Şarkıların İngilizce bırakılmamasına karar verildikten sonra zor bir süreç yaşandı. Tüm sözler önce Türkçe’ye çevirilerek yerelleştirildi ve müzikle uyumlu hale getirildi. Sonra en ufak bir detayın bile atlanmaması için sözler tekrar İngilizce hale getirilirek yurt dışına gönderildi ve onaylanınca şarkılar son halini aldı.

Kont ‘Fame’i söylüyor

Şarkıların çoğu tanıdık. Minik Kuş, ‘Mini Mini Bir Kuş’u rock’n roll şeklinde söylüyor. Kont’un söylediği ‘8’ ise ünlü müzikal Fame’in müziğine sahip. Müzikalde ayrıca Edi muhteşem bir beyaz kostümle Boogie yapıyor, Kurabiye Canavarı’ysa cüssesine bakmadan Kurabiye Rumba adlı bir şarkı seslendiriyor. Müzikler hem çocukların hem de yetişkinlerin sevip beraberce söyleyeceği türden.
Müzikalin Biletix’te satılan biletlerinin fiyatları 30-250 TL arasında değişiyor. En pahalı biletleri satın alanları içi hediyelerle dolu bir paket ve oyun sonunda karakterlerle tanışıp resim çektirme imkanı bekliyor.

Seviyoruz çünkü onlara benziyoruz 

Jason Francis (Mükizalin İngiltere’deki yapımcısı): 

"Susam Sokağı karakterlerinin modası hiç geçmiyor çünkü bu karakterler sadece bir döneme ait değil. Hepimizin sahip olduğu özelliklere sahipler. Kimi arkadaş canlısı, kimi utangaç, kimiyse huysuz... Onları seviyoruz çünkü onlara benziyoruz. Son dönemde popüler diğer çocuk karakterleri kalıcı olamıyor çünkü üstün özelliklere sahip olsalar da hiçbiri gerçekçi değil.

Müzikalde yeni karakterler de var. Minik Peri Rosita birkaç yıl önce kadroya eklendi. Herkes onu çok sevdi. Amerikan televizyonlarında yayınlanan Susam Sokağı’na da yeni karakterler ekleniyor. Mesela son olarak Brandeis adında bir köpek aramıza katıldı.

Susam Sokağı’nı yetişkinler de çok seviyor. Müzikal, tıpkı televizyon programı gibi, aslında anaokulu öncesi çocuklara hitap ediyor. Yani asıl hedef kitlesi 1-6 yaş arası. Ancak anne-babalar da Susam Sokağı’yla büyüdüğü için birçoğu gösteriden keyif alıyor. Minicik çocuklardan büyükanne ve büyükbabalara kadar her yaştan izleyicimiz var. Televizyondan tanıdıkları ve sevdikleri karakterleri sahnede görmek çocukların çok hoşuna gidiyor. Onlarla beraber şarkı söylemeyi, el çırpmayı çok seviyorlar. Müzikal televizyondan farklı olarak katılabilecekleri, beraber şarkılar söyleyebilecekleri bir format. Daha kişisel ve anlık. Türkiye’de olmak bize de heyecan veriyor."

Hürriyet/ Ceren Arseven

Fotoğraf: Levent Kulu