Yıllardır şifreli konuşuyorlar
Güncelleme Tarihi:
Mülteci olarak İsveç'te yaşayan araştırmacı yazar Bahtiyar Resul, Avrupa'ya gelen Kürtlerin kendi aralarında şifreli bir dil geliştirdiğini söyledi. Resul, “Polis için ‘bakla’, kaçak elektrik için 'siyah tel', sahte pasaport için de 'sessizlik' ifadelerini kullanıyor” dedi.
Mülteci yazar Bahtiyar Resul, “STK’ların desteğiyle yaşamlarını sürdürenlere İsveçliler zavallı gözüyle bakıyor. Kürtler bu nedenle sözkonusu kuruluşların adlarını anmıyor ve sosyal yardımın kısaltması olan ‘sosyal’ kelimesini kullanmıyor” dedi.
Resul, 'bakla' kelimesinin, Bulgaristan ve Yunanistan’la diğer Avrupa ülkeleri arasında insan kaçakçılığı yapanlar tarafından 25 yıldır kullanıldığına da dikkat çekti. Aynı kelimenin Kürtler tarafından 'polis' için kullanıldığını vurguladı.
Mesut Barzani'ye yakınlığı ile bilinen Rudaw televizyonuna konuşan Resul, İsveç’teki Kürtler'in kullandığı bazı şifreleri ifadelere şu örnekleri verdi:
Battaniye: Kadına ve çocuğa şiddet nedeniyle gözaltına alınmak.
Kuzenimin evi: Aile içi gözlemciler.
Dayımın evi: İş ve İşçi Bulma Kurumu.
Sessizlik: Sahte hasta raporu.
Siyah Taksi: Vergiden muafiyet için özel aracın ticari taksi olarak kullanılması.
Siyah Tel: Kaçak elektrik kullanımı.