1001 Gece sergisi

Lucien Arkas, Önsöz’de serginin ilgi çekici yanını vurguluyor:

“Birbir Gece Masalları, temelleri yüzyıllar öncesine dayanmasına rağmen güncelliğini koruyabilmeyi başarabilmiş, pek çok fikir ve sanat eserine ilham kaynağı olma özelliğini sürdüren nadir eserlerden biridir.”

Sergi direktörü Müjde Unustası’nın yazısı şöyle bir cümleyle başlıyor:

“Gün ağaramaya başladığında, Şehrazat masalını burada keser...”

Kadınlar tarafından aldatılan bir şahın gecenin sonunda kadını öldürtmesiyle başlayan masal bir türlü bitmez.

Serginin özelliği ne?

Direktör anlatıyor:

“Hint-İran kökenlerinden 9. yüzyıldaki Arap masallarına, Binbir Gece Masalları’nın büyüleyici atmosferini yeniden kurgulamaya çalıştık.”

Sergi küratörü Jean-Luc Maeso, ‘Neden Binbir Gece Masalları?’ sorusunun yanıtını veriyor:

“Birçok yazarın ortak ürünü olan masallar, Şehrazat’ın yeteneği sayesinde, bize her gece, uzak ve büyüleyici ülkeleri gezdiriyor.”

Sylvette Larzul’un Birbir Gece Masalları Tarihi ve Konusu yazısını da katalogda okuyabilirsiniz. Yazara göre bu masallar hiçbir edebi türe sokulamaz, kendine özgü bir tür diyebiliriz.

Gerçekten de Doğu’dan Batı’ya uzanan coğrafyada üretilen bu masalların içeriğinde birçok anonim unsurlar bulunur.

Tarih içindeki önemli kişiler, meslek erbabı bu resimlerde kendini yansıtır.

Ciro Menzini’nin Kumaş Tüccarı, Moğol İmparatoru Muhammed Şah’ın Fil Üzerinde Seyahati, Anton van Ysendiyk’in Çay Saati, Rudolf Erns’in Harem’i esinlenmenin geniş anlanını örnekler.

Guy Meyer, Antoine Galland (1646-1715) Bir Anımsatma yazısında, çok dilli Galland’ın İstanbul’da geçirdiği yılları yazmış.

*

RESİMLERİN sayfada yer alış sırası:

- Philippe Chaperon

Saray Bahçeleri, Doğulu Bir Sarayın Önü.

- Üç saat: Birinde Şehrazat, diğerinde Şah, Şehrazat’ı bekliyor.

Emmanuelle Peyreube, Olağanüstü Bahçeler, Büyülü Mücevherler ve Sihirli Saraylar’ı tanıtıyor:

- Charles Ciceri’nin Bahçeler tablosundan detay.

- Yelpazeler.

- J.G. Delincourt’tan Harem’den Görüntü.

- Claire-Jeanne-Roberte Colinet’ten Şehrazat.

- Charles Ciceri - Alaaddin’in Sihirli Lambası.

- James Shaw Crompton - Havuz Başında Uzanan Kadın.

- Gene aynı ressamın tablosu: Yatakta Uzanan Kadın.

- Rudolf Ernst - Harem Dairesindeki Kadın.

- Mathias Auclair’in yazısı Romantizmden Modern Çağ’a Fransız Operası’nda Binbir Gece Masalları.

- Emerich Alexius Swoboda’nın Harem’de Dans’ı da görülmeli.

Binbir Gece Masalları bizim ülkemizde de ilgi görmüştür, Âlim Şerif Onaran 14 cilt halinde dilimize çevirmiştir.

Yakın zamanlarda ise bizde 1001 Gece, bir dizi olarak televizyonlarımıza yansımıştır.

Dizinin başında aktör, kitaptan bir bölüm okur.

Televizyonun etki gücüne bir örnek verebiliriz.

Bu dizi televizyonda görüldükten sonra, tek ciltlik özet kitabına ilgi gösterilmiştir.

Ayrıca Rimski-Korsakov’un Şehrazat CD’si de satılmıştır.

*

MASALLARIN renkli dünyasının birçok sanat eserini etkilediğini gösteren bu sergi gerçekten görülmeye değer.