Hangi dostluğun maçı
Güncelleme Tarihi:
Saat 10.00: “F.Bahçe-G.Saray arasında dostluk olmaz” Saat 18.30: “Tercüme hatası olmuş özür dilerim”
BUGÜN Almanya’da oynanacak Fenerbahçe-Galatasaray Spor Toto Dostluk Kupası maçı öncesi, Alex’in sözleri gündeme damgasını vurdu. Kendi internet sitesi “alex10.com.br”de karşılaşma ile ilgili yorumda bulunan F.Bahçe Kaptanı, “İtiraf etmem gerekirse bu dostluk maçını anlamadım. F.Bahçe ile G.Saray arasında dostluk yok ki” ifadelerini kullandı.
Ancak haberin gün içinde internet sitelerine düşmesi ile gelen tepkiler üzerine çark eden Brezilyalı, dün akşam saatlerinde yine kişisel sitesinde bir düzeltme yayımladı ve sözleri ile ilgili çeviri hatası olduğunu belirtti.
Hazırlık maçı olmaz
Yıldız futbolcu bu kez, “Büyük bir karmaşaya yol açan son köşe yazımdaki bir sözün kötü çevrilerek yanlış anlaşılmasından dolayı özür dilerim. İki takımın tarihine ve rekabetine bakıldığında, hazırlık döneminde asla bir dostluk maçı oynayabileceklerini düşünemediğini söylemek istemiştim. Bu arada ufak bir tercüme hatasının nasıl karmaşaya yol açabileceğini görmüş oldum. Teşekkür ederim ve beni anlamalarını umarım” dedi.
Bu arada sarı lacivertli oyuncunun tartışma yaratan ilk yorumunun siteden hızla kaldırılması dikkat çekti. Ancak Portekizcesi duran açıklamalarda “Fenerbahçe ile Galatasaray arasında dostluk olamaz” ifadesi akşam saatlerinde de hala mevcuttu.
G.Saray özel rakip değil
BAĞIRSAK enfeksiyonu rahatsızlığı nedeniyle Fenerbahçe’nin Belçika kampından ayrılarak İstanbul’a gelen Emre Belözoğlu, sağlık kontrolünden geçti. Galatasaray ile bugün yapacakları dostluk maçında forma giyemeyecek olmasını değerlendiren yıldız futbolcu, “Ben zaten Fenerbahçeliyim, takımımın kimle maçı varsa oynamak isterim. Galatasaray benim için özel bir rakip değil” dedi. Öte yandan Belçika’daki basın toplantısında Aykut Kocaman da Emre hakkında yorumda bulundu. Kocaman, “Öfke, ancak kontrol edilebildiği sürece oyuna bağlılığı, konsantrasyon ve adale gücünü artırır. Emre’nin öfkesini kontrol etmesine de yardımcı olacağım. Bu öfke hem kendisine hem takıma zarar vermeye başlarsa o zaman farklı bir şekilde konuşabiliriz” değerlendirmesini yaptı.