Bu yıl da dört paragraflık “Büyük Felaket”le geçti
Güncelleme Tarihi:
1915 olaylarının yıldönümü dolayısıyla her yıl geleneksel olarak yayınlanan başkanlık bildirisinde Obama bu yıl da göreve geldiğinden beri olduğu gibi Ermenice “büyük felaket” anlamına gelen “Meds Yeghern” ifadesini kullandı. Böylece “soykırım” ifadesi yine bildiriye girmemiş oldu.
1915 olaylarının nasıl tanımlanacağı tartışmasında ABD’de bu sene de değişen bir şey yok. ABD Başkanı Barack Obama, her sene olayların yıldönümü kabul edilen 24 Nisan’da konuyla ilgili yayınladığı başkanlık bildirisinde, bu sene de 2009’da göreve geldiğinden beri yaptığı gibi yine “soykırım” yerine Ermenice “büyük felaket” anlamına gelen “Meds Yeghern” ifadesini kullandı. Ve beşinci kez tekrarladığı, birçok cümlesi önceki senelerde yayınlanan açıklamalardan kopyala/yapıştır yapılan bildiride, “98 yıl önce 1,5 milyon Ermeni, Osmanlı İmparatorluğu’nun son günlerinde katledildi ya da ölüme yürüdü” dedi.
Obama açıklamasında şunları söyledi: “Bugün Meds Yeghern'i anıyor ve 20'nci yüzyılın en kötü mezalimlerinden birinde hayatlarını kaybedenleri onurlandırıyoruz. 98 yıl önce 1,5 milyon Ermeni, Osmanlı İmparatorluğu’nun son günlerinde katledildi ya da ölüme yürüdü. Yok olan yaşamları yadetmek ve yaşanan acıları hatırlamak için saygıyla duralım. Bunu yaparken, eyaletlerimiz, kurumlarımız, topluluklarımız ve ailelerimiz tarafından saygıyla hatırlanan ABD’deki ve dünya üzerindeki milyonlarca kişiye katılıyoruz. Ayrıca tarihin bu tür karanlık dönemlerinin bir daha tekrarlanmamasına yönelik taahhüdümüzü kendi kendimize hatırlattık.
1915'te ne yaşandığına dair görüşümü sık sık tekrar ettim ve görüşüm değişmedi. Gerçeklerin tam, dürüst ve adil biçimde kabul edilmesi hepimizin yararına. Ülkeler, geçmişin acı unsurlarını kabul ederek ve bunlarla yüzleşerek, dolayısıyla daha adil ve hoşgörülü bir gelecek için temel inşa ederek daha güçlü büyürler. Biz de ABD'de, kendi tarihimizin bazı en karanlık anlarıyla barışmak için uğraşırken, bu dersin kıymetini biliyoruz. Halihazırda bu yoldan giden cesur Ermeni ve Türkleri takdir ediyor ve hükümetlerinin ve benim hükümetimin desteğiyle onları bunun daha fazlasını yapmaya teşvik ediyoruz.
Ermeni halkının tarihi ve mirası, yenilmez ruhuyla ve çok büyük acı ve sıkıntılar karşısındaki büyük direnciyle iz bıraktı. ABD, Ermeni-Amerikalıların toplumumuza, kültürümüze ve topluluklarımıza yaptığı katkılarla daha güçlü. Bu katkıya; atalarının gurur duyacağı, demokrasiyi yaşatan ve insanların özgürlüğü ve haysiyetine saygı gösteren bir ulus inşa etmeye doğru çalışırlarken, Ermeni halkını destekleyerek yanıt veriyoruz. Bugün Meds Yeghern'in dehşetini hatırlamak, hayatını kaybedenlerin anılarını onurlandırmak ve Ermeni halkına kalıcı bağlılığımızı teyit etmek için dünyanın her yerindeki Ermenilerle birlikte duruyoruz."
ANİ TEPKİ YOK
Daha önceki yıllarda, Obama’nın açıklamasının yayınlanmasının ardından hem Türk hem de Ermeni tarafından tepkiler yükselir, Türkler ABD’yi tarihi tek taraflı ele almakla suçlarken, Ermeniler de Obama’yı senatörken söz verdiği halde başkan olduktan sonra “soykırım” ifadesini kullanmamakla eleştirirdi.
Ermeni diasporasının çatı örgütü ANCA, başkanlık bildirisinin üzerinden iki saat geçtikten sonra bir açıklama yayınlayarak, bildiride “soykırım” ifadesi kullanılmadığı için duyduğu hayalkırıklığını dile getirdi. Diasporanın şahin kanadı ANCA, açıklamasından şöyle dedi: “Üzüntü verici biçimde, bugün Başkan Obama Ermeni Soykırımı’nın anılmasında liderlik etmeyi değil, Ankara’nın susturma politikasını takip etmeyi seçti. Türk baskısı altında kamuoyu önünde geri adım atışı, bu suçu kabul etme konusunda verdiği söze ve kendi hükümetimizin yarım yüzyıldan fazla bir süre önce Ermeni Soykırımı’nı açık bir soykırım olarak tanıyan kayıtlarına rağmen geldi. Başkanımızın Türkiye’nin gerçeği inkar etmedeki suç ortaklığı ve adaleti devamlı engellemesi, Türkiye’nin Ermeni ulusuna karşlı halen cezasız kalan suçu için gerçek, adil ve kapsamlı bir uluslararası düzenleme yönündeki ilerlememizi rayından çıkarmayacak.”