Annan ve Atalay'dan kritik açıklama

İşte Atalay ve Annan'ın açıklamalarından satır başları:

Atalay:

-- BM Milletler ve Arap Ligi Özel Temsilcisi Annan burada, göçmenlerin kamplarını ziyaret etti.

-- Tabii ayrı ayrı kampları ziyaret ettik, Annan helikopterle bütün kampları gördü. Burada da Reyhanlı ve Yayladağ'da da ziyarette bulundu. Dinleme imkanı oldu. Ben özellikle son günlerde Suriye'den gelen grubu dinledim. Sayın Annan da değişik grupları dinlemiş oldu.

-- Suriye'de durum kötüleşmekte ve daha kritik bir hal alıyor. Bunun son örneğini Kilis'te yaşadık. Dün, Kilis konteyner kentinde vatandaşlarımızın ve Suriyelilerin yaralanması kabul edilemez

-- Sınırdan dün 21 Suriyeli Türkiye'ye girdi, bunlardan ikisi öldü.

GEREKLİ TEDBİRLERİ ALIRIZ
-- Tabii Suriye'de mevcut rejimin uyguladığı şiddetten kaçarak, ülkemize sığınan Suriyeliler tam güvencemiz altındadır. Eğer bu olaylar devam ederse, gerekli tedbirleri alırız. Suriye'ye de bu durum iletildi.

-- Tabii bugünkü çadırkent ziyaretlerinde de bölgemizdeki hareketliliği daha net olarak görme şansımız oldu. Özellikle Annan için.

-- Türkiye'nin endişelerini gelişmeleri gördükten sonra daha iyi anlayacağına inanıyoruz.

-- Değerli basın mensupları, Türkiye olarak Suriye'deki trajediye barışçıl bir çözüm bulunması ve Suriye'deki sorunun çözülmesi için barışçıl bir yöntem bulunması temennimiz.

-- Annan'ın çabalarını destekliyoruz. Kendisine başarılar diliyoruz, Türkiye olarak biz bu başarıyı destekleyeceğiz.

SURİYE YÖNETİMİ TAAHHÜTLERİNİ TUTMUYOR, ELEŞTİRİLERİMİZİ ANNAN'A İLETTİK
-- Ama bugün 10 Nisan bildiğiniz gibi, verilen deadline (bitiş tarihi) bugün. Bizim tespitlerimize göre Suriye yönetimi kendi taahütlerini tutuyor gibi görünmüyor. Biz bu konudaki endişelerimizi Annan'a ilettik.

-- Özellikle Halep, İdlib ve Humus'ta asker şiddeti sürüyor. Özellikle, Mart 2011'den bu yana ölenlerin sayısı, en tedbirli ifadeye göre 9 binin üzerine çıktı.

-- Bizim kendi tespitlerimize göre, sadece 9 Nisan'da hayatını kaybedenlerin sayısı 130'dur. Yani maalesef Sayın Annan'ın takvim açıklamasından bu yana öldürülen sivil sayısı daha da artmıştır.

-- Türkiye'ye gelenlerle ilgili bildiğiniz gibi, Annan'ın ilk ziyaretinde buradaki sayı 12 bindi. Bu sayı bugün itibariyle 24 bin 600 oldu.

-- Bütün bunlarla şunu ifade etmek istiyoruz: İnşallah Annan'ın misyonu başarılı olur, Türkiye olarak kanın sona ermesini arzu ediyoruz. Ama Suriye yönetiminin siciline baktığımızda endişe ediyoruz. Bugüne kadar pek çok defa oyalama taktiği uyguladılar. Bugün de bunu yapıyor gibi görünüyorlar.

-- Son olarak da şunu ifade etmek istiyorum: Biliyorsunuz 1 Nisan'da Suriye'nin Dostları grubu önemli bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantı çok verimli geçti. Bu toplantıda da çıkan sonuç, Suriye Ulusal Konseyi Suriye'nin tamamını temsil eder şekilde, tek yetkili birlik olarak kabul edilmiş oldu. İkincisi bu toplantı Annan'ın planını onayladı. Gerekeni yapma konusunda tavsiye kararı aldı.

BM GÜVENLİK KONSEYİ'NİN SORUMLULUĞUN YERİNE GETİRMESİ KAÇINILMAZ
-- Burada en temel endişe, Suriye rejimi tarafından bu planının manipüle edilmesi oldu. İlave asker sevkiyatının durdurulması, kentlerden askerlerin çekilmesini içeren ve takvimi 10 Nisan ile 12 Nisan olarak belirlenen Annan planı bağlamında Suriye yönetiminin sorumluluklarını yerine getirmesini bekliyoruz. Gerek Suriye'nin sicili, gerek öncelikle muhaliflerin faaliyetlerini durdurmaları talebi endişelerimizi artırıyor.

-- Suriye rejimi gerekli işbirliğini yerine getirmediği takdirde BM Güvenlik Konseyi'nin tarihi sorumluluğunu yerine getirmesi kaçınılmaz bir zorunluluktur. Biz bunu yapacaklarına inanıyoruz.

-- BM'den en önemli beklentimiz, Suriye'de bu şiddet ve zulüm sürerken insani yardımın ulaştırılması en önemli konu. Biz Türkiye olarak destek vermeyi taahhüt ediyoruz.

Annan:

-- Hükümete teşekkür ediyorum kampları ziyaret etmemi sağladıkları için. Hükümete mültecilere ev sahipliği yaptıkları için teşekkür ediyorum. Buluşma şansı buldum mültecilerle, nasıl buraya geldiklerini, nasıl geride yakınlarını bıraktıklarını dinleme fırsatım oldu. Türkiye hükümetinin yaptıklarından memnun oldum.

-- Suriye'den Türkiye'ye mülteci akını ve askeri aktiviteleri, şiddeti durdurmak için biz çabalarımızı birleştirmeliyiz ve hükümetin insani yardımın ulaştırılması için izin vermesini sağlamalıyız. İnsanı merkeze koymalıyız, bu bizim temel kaygımız olmalı.

-- Şimdi şiddetin durması, silahların susması ve askerlerin kışlalarına dönmesi zamanı. Umut ediyorum ki, bütün taraflar adım atmaya başlamalı, bu şiddetin durması için.

-- Bütün taraflar silahları indirmeli, insanlar için ve ülkenin kaygıları için birşeyler yapmalıyız.

-- Güvenlik Konseyi konusunda hala zamanımız var, şiddeti durdurmamız için.

SORU-CEVAP
-- (Türkiye'nin Annan planıyla hakkındaki tavrıyla ilgili bir soru üzerine Annan) Bu sorunuz beni zor bir duruma soktu. İzin verin şunu söyleyeyim: Plan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nden destek aldı. Planı sorgulamadılar, sadece nasıl uygulanacağına dair yorumlar oldu.

-- (Annan) Takvime göre hareket edilmemesi planın uygulanmayacağı anlamına gelmiyor henüz. Takvime tam olarak uyulmaması nedeniyle bütün taraflara ve Suriye yönetimine baskı uygulamalıyız. Çin ile konuyu görüştüm, planın arkasında olduklarına dair taahhütlerini yerine getirmeli, bu kanlı içsavaşı engellemeliler.

-- (Türkiye'nin Annan planıyla hakkındaki tavrıyla ilgili bir soru hakkında Atalay) Annan'a da ifade ettik biz, içerde görüştük. Biz Annan planının başarıya ulaşmasını istiyoruz. Hem BM hem Arap Ligi hem Suriye'nin Dostları bu planın başarılı olmasını istiyor. Bu plan, kanın dökülmesinin engellenmesi bundan sonra halkın kendi iradesinin ortaya çıkarılması gibi çok önemli hususları içeriyor. biz bu konunda planın yürümesi konusunda endişelere sahibiz, işleteceğiz denildi ama halkın üzerine şiddetle gidildi. Sırf vakit kazanmak için planın istismar edilmemesini istiyoruz.

-- (Atalay) Birinci husus, o sayılarla ilgili. Uluslararası kamuoyunda da genelde tespitler bu yönde. Sivil olarak hayatını kaybedenlerin rakamları bu civarda. Diğer konuda ise doğrusu şu kadar sayıya ulaşır gibi bir beklenti içinde değiliz. Ama ikinci husus, orada söylemek istiyorum biz Türkiye'ye Suriye'den gelenlerle ilgili, sorumluluklarımızı tam olarak yerine getirme çabasındayız. Burada hiçbirisi açıkta değil, çadırlar olarak, konteyner kent olarak. Ama bu konuda BM'nin de artık insani yardım boyutunda, göçmenler boyutunda daha fazla ilgi göstermesi konusunda talebimiz var.

-- (Atalay) Biz bu kadar uzun bir sınırda yaşıyoruz, sınır boyu Suriyeli vatandaşların halini görüyoruz. Suriye yönetiminin tutumunu da görüyoruz bu nedenle endişelerimizi belirtiyoruz. Bu sorumlulukları iyi takip etmeli BM.

-- (Annan) Suriye yönetimi ve muhaliflere 12 Nisan saat 6’ya kadar süre tanıdık çatışmaları durdurmaları için.