Çeviri

Geçmişteki Suriye – Türkiye edebiyatçı ilişkileri

Edebiyat dünyasında Suriye ile Türkiye’nin geçmişteki ilişkileri nasıldı?

Yapay zekanın yabancı dil öğrenmedeki rolü

Yabancı dil öğrenirken sınıf içi ve sınıf dışı etkinlikleri, yardımcı materyallerin kullanımı her zaman dilin daha etkin öğrenilmesine katkı sundu. Özellikle günümüzde teknolojinin her alanda kullanılması ve son iki yıldır da yapay zekâ (YZ) uygulamalarının hayatı kolaylaştırdığı kadar dil öğrenmeyi de kolaylaştırması oldukça dikkat çeker hale geldi.

Op. Dr. Ömer Takeş ve Doç. Dr. Berkay Akmaz yeni kliniklerinde

Çeşitli kamu hastanelerinde görev yaptıktan sonra kendi kliniklerini açan Göz Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Doç. Dr. Berkay Akmaz ve Göz Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Op. Dr. Ömer Takeş, tecrübelerini İzmir Alsancak’taki kliniklerinde hastalarına aktaracak olmaktan dolayı mutluluk duyduklarını söyledi.

Behçet Necatigil’in anımsattıkları

Behçet Necatigil’in arşivini dijital ortama taşıyan “Necatigil’in Odası” web sitesi şairin 45. ölüm yıldönümünde açıldı.

Tarlabaşı’nda üç masalı bir Uzakdoğu restoranı

O iflah olmaz bir mutfak tutkunu. Uzakdoğu mutfağını çok iyi bilen bir şef, bu kültüre çok yakın. Mutfak kendisini en iyi hissettiği yer. O, Tarlabaşı’nın karanlık sokaklarından birinde inanılmaz yemekleriyle parlayan bir yıldız.

Türkiye’de beyaz yakalıların yeni tercihi: Yeni PHANTOM V Fold2 5G Türkiye’de satışa sunuldu!

Türkiye’nin teknolojiye meraklı iş profesyonelleri için tasarlanan TECNO PHANTOM V Fold2 5G, şıklık, performans ve yenilikçi özellikleri bir araya getirerek iş yaşamında yeni bir dönemin kapılarını açıyor. Katlanabilir telefon trendini iş dünyasına taşıyan TECNO, ikinci nesil katlanabilir akıllı telefonuyla hem teknoloji tutkunlarını hem de üretkenliğini artırmak isteyen profesyonelleri hedefliyor.

Resim tarihimizde önemli bir koleksiyon

Resme özel ilgileri olanların koleksiyonları sanat tarihimiz açısından büyük önem taşır. Mustafa Taviloğlu’na ait koleksiyon da bunlardan biri.

‘Mezarlık Sokağı’ piyasaya çıktı

Londra, İstanbul ve Marmaris’te çalışmalarını sürdüren yazar Gül Ülgen Greenslade’in ilk öykü kitabı ‘Mezarlık Sokağı’ yayımlandı.

Hayatınızdaki yabancı dil bariyeri kalkıyor: Mobil iletişime çağ atlatan yapay zeka desteğini hemen keşfedin!

Yabancı dile olan ihtiyaç, dünyadaki sınırlar kalktıkça ve farklı ülkelerden insanlarla hemen her gün temas etmeye başladıkça çok daha iyi anlaşılıyor. Yeni nesil teknoloji ile birlikte günlük hayatı yeniden şekillendiren Yapay Zeka bu alanda da çözümün öncüsü oldu. Artık Samsung Galaxy telefon kullananlar için, yeni eklenen Türkçe dil desteği sayesinde dil bariyeri tamamen kalkıyor. Nasıl mı? Sizi gerçek bir “Dünya vatandaşı” yapacak uygulamanın hayatınıza kazandıracaklarını ve merak ettiğiniz tüm detaylarını adım adım keşfedin!

Eren ustalık yolunda ilerliyor

13 yaşındaki piyanist Eren Parmakerli, Almanya’da ve Avrupa’da katıldığı konserler ve yarışmalarda aldığı ödüllerle dikkati çekiyor. Bir yandan Karlsruhe’deki öğrenimini sürdürürken, diğer yandan Almanya, Avusturya ve Türkiye’de usta piyano eğitmenlerinden ustalık dersleri alan genç sanatçı, 17 Kasım günü Neckarhausen Şatosu’nda vereceği solo resitalde müzikseverlere Beethoven’dan Adnan Saygun’a uzanan bir program sunacak.

Bu cumartesi Vegan Festivali’ndeyiz

Vegan Derneği Türkiye (TVD) tarafından V-Label ana sponsorluğunda düzenlenen VEGFEST 2024, bu cumartesi 10.00-21.00 saatleri arasında Haliç Kongre Merkezi’nde yapılacak.

Teknolojide geleceğin trendleri MBBF 2024’te tartışıldı

İstanbul’da gerçekleştirilen Global Mobil Geniş Bant Forumu 2024 (MBBF 2024), ‘5.5G Mobil Yapay Zeka Çağına Liderlik Ediyor’ temasıyla kapılarını açtı. 30- 31 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilen forumda, 5.5G ve yapay zeka entegrasyonuyla mobil dünyadaki yenilikçi iş modelleri ve teknoloji trendleri ele alınarak, sektörün geleceği masaya yatırıldı.

Engelsiz Bilişim Ödülleri 2024

Merhabalar sevgili okurlar.

Çevirmen, yazar ve sinema eleştirmeni Sevin Okyay: Nuri Bilge’yi daha ilk filminde keşfettim

Kültür sanat dünyamızın neredeyse her alanında olan bir isim Sevin Okyay; 60 yıldır kitap çeviriyor, 50 yıldır gazetecilik, 40 yıldır sinema eleştirmenliği yapıyor… Eski albümleri karıştırmak için buluşup Türk ve dünya sinemasını konuştuk, edebiyat sohbeti yaptık... Okyay Türkiye’nin dünya çapında iyi yönetmenleri olduğunu söylüyor: “Mesela Nuri Bilge (Ceylan). İlk kısa filmi ‘Koza’yı ilk görüşte beğendim. 1990’lı yıllardı ve öğrenciydi hâlâ. Zeki’yi (Demirkubuz) tanımam ondan öncedir. Reha Erdem ve Tayfun Pirselimoğlu’nu da çok beğenirim.”

Yabancı dil becerisi

Ana dilde konuşmayı hepimiz çocukken öncelikle anne ve babamızın ağız hareketlerinden vücut dillerinden, ses tonlarından görerek, duyarak temas ederek, düşerek kalkarak ve taklit ederek öğreniyoruz. Tabi cinsiyetimizin de taklit etme kapsamında etken bir rolü var.

İzinsiz kitap basıma mahkeme engeli... Aile davayı kazandı

TÜRK filozof, mütefekkir ve akademisyen, Cumhurbaşkanlığı Kültür Sanat Büyük Ödülü sahibi, bilim insanı Prof. Dr. Şaban Teoman Duralı, 2021’de hayatını kaybetti.

Asgari ücrette geri sayım başladı... Olası zam oranları havada uçuşuyor

Asgari Ücret Tespit Komisyonu’nun toplanmasına sayılı günler kala mevcut ücrete yapılacak olası zam oranları havada uçuşuyor.

Doyran’a neden dokunulmamalı

“KÜLTÜREL ve Doğal Mirası İzleme Platformu” Yöneticisi ülkemizin tanınmış Arkeolog-Editörü Nezih Başgelen, Doyran konusunda uyardı:

Duymer ile işitmede yeni nesil çözümler

Merkezi İzmir’de bulunan ve 26 yıldır Türkiye’nin tüm illerinde faaliyet gösteren Duymer İşitme Cihazı Merkezleri, dünyanın en küçük işitme cihazlarından biri olan ve kulak içerisinde neredeyse hiç görünmeyen Amerikan malı Starkey İşitme Cihazları’nı Türkiye tek yetkili distribütörü olarak hastaların hizmetine sundu.

Erdoğan’ın hak ettiği bir övgü

Türkiye bugün “Erdoğan karşıtları” ve “Erdoğan yanlıları” olarak ikiye ayrılmış durumda.

‘Bir gemi yelken açtı’

Ahmet Hakan dün köşesinde Arolat Ailesi’nden söz ediyordu, genç sanatçı Metin Arolat’ın ölümü üzerine.

Boğularak can vermiş! Ölüm sıvısı amcanın elinde mi

Narin’in nasıl öldürüldüğüne dair İstanbul Adli Tıp Kurumu’nda yapılan incelemeden ilk tespitler ortaya çıktı. Buna göre küçük kız, boğazı sıkılarak öldürüldü… Ölüm anında salgıladığı sıvının Amca Salim Güran’ın eline aktığı, oradan da aracının koltuğuna bulaştığı değerlendiriliyor...

İki yazar güçlerini birleştirdi

Tüm dünyada otuzdan fazla dilde milyonlarca okurun kitaplığına giren Jodi Picoult, bu kez gücünü bir diğer çoksatan yazar Jennifer Finney Boylan ile birleştirdi.

Sosyal ve duygusal beceri eğitimi

Sosyal ve duygusal beceriler özel yaşam, eğitim ve iş yaşamında önemli rol oynar. Ancak eğitim sistemimizin farklı aşamalarında gerçekleştirilen merkezi sınavlar ve bu sınavların tercih edilen okullara yerleşmeyi sağlaması akademik başarıyı ön plana çıkardı. Ancak insan gelişimi sosyal, duygusal, akademik, fiziksel gibi pek çok farklı alan ile bir bütünlük içerisinde ele alınmalı. Çağdaş kuramlar ve eğitim sistemleri bireyin bütünsel gelişimini vurguluyor...

Yeni eğitim-öğretim yılı başlarken

2024-2025 Eğitim-öğretim yılı 9 Eylül Pazartesi günü başladı. Okul öncesinde lisenin son sınıfına kadar milyonlarca öğrenci ve yüzbinlerce öğretmen ders başı yaptı. İşin içine aileleri ve diğer okul ve eğitim paydaşlarını da katınca ülke nüfusunun neredeyse yüzde 90’ını ilgilendiren ve hatta kapsayan önemli bir sürecin başladığı söylenebilir.

İstanbul’da K-Pop, adada caz…

Bu hafta Hande Yener, Maximum UNIQ Açıkhava’da; Tuğçe Şenoğul, Blind İstanbul’da konser verecek. Life Park’ta düzenlenen ‘K-Pop İstanbul Festivali’nin biletleri tükenmek üzere, kaçırmayın. Cazın tüm renklerini barındıran Bozcaada Caz Festivali başladı.

Duymer’le Türkiye’nin her yerinde işitme

26 yıldır merkezi İzmir’de bulunan ve bugün Türkiye genelinde ISO 9001 kalite belgeli 110 şubesiyle hizmet veren ve üç farklı şehirde TSE belgeli ve tam donanımlı olarak çalışan, günde 250 işitme cihazı montajı ve kulak kalıbı üretim kapasitesine sahip olan Duymer İşitme Cihazları, Türkiye’nin her bölgesine kaliteli işitmeyi ulaştırıyor. Duymer İşitme Cihazları Yönetim Kurulu Üyesi ve İŞİTBİR (Türkiye İşitme Cihazı İthalatçıları ve Satıcıları Derneği) Başkanı Av. Salih Baz, “Beş yıl garanti fırsatıyla sunduğumuz dünya markası işitme cihazlarıyla Türkiye’nin her köşesinde duymayan kalmayacak. Ayrıca merkezimiz tarafından 3 Boyutlu yazıcı teknolojisi ile dünya markası akıllı işitme cihazlarını profesyonel ekibimizle kendi atölyelerimizde kişiye özel hazırlanarak kullanıma hazır hale getiriyor” dedi.

Beylikdüzü’nde sahaf festivali: 1 Eylül'de sona erecek

İstanbul Beylikdüzü’nde sahaf festivali düzenleniyor. Festivalde yer alan Sahaflar Birliği Derneği Başkanı Emin Nedret İşli, “Festivalde mevcut depolarımızda ya da çeşitli kaynaklardan aldığımız güzel kitapları, edebiyat kitaplarını, baskısı tükenmiş kitapları burada meraklıya, gençlere, öğrencilere, araştırmacılara, okuyucuya sunuyoruz. Böylelikle sahaf festivalleri hem sahafların güçlenmesi, çoğalması adına iyi bir etkinlik oluyor. Hem de yeni ve genç müşteriler, dostlar edinmemizi sağlayan önemli bir etkinlik” diye konuştu.