Türkleri kötü göstermeyen kitap değiştirildi
Güncelleme Tarihi:
Yorgo KIRBAKİ / ATİNA
Oluşturulma Tarihi: Ağustos 03, 2007 00:00
Yunanistan’da, "kötü Türk" imajını hafiflettiği için kilise, siyasi partiler ve hatta Kıbrıs Rum Yönetimi’nin yoğun tepkisine neden olan ilkokul 6. sınıf tarih kitabı revizyona uğradı.
Osmanlı dönemi, 1821’de başlayan bağımsızlık mücadelesi, 1922’deki Kurtuluş Savaşı ile 1974 Kıbrıs olayları hakkında kullanılan ifadeler nedeniyle kopan büyük gürültü karşısında tarih kitabında 80’den fazla değişiklik yapıldı. Yeni baskıda, "1922’de Yunanlılar İzmir’de izdiham halinde limanda toplandılar" yerine "Yunanlılar dramatik koşullar içinde evlerini terketmek zorunda kaldılar ve limanda bekleyen gemilerde kurtuluş aradılar" denildi. "Kemal Atatürk Türklerin kurtuluş mücadelesinin lideriydi" yerine "Kemal Atatürk Türklerin milli mücadelesinin lideriydi" ifadesi kullanıldı. "Kıbrıs meselesi" ifadesi "Kıbrıs sorunu" olarak değiştirildi. Daha önce iki farklı renkle gösterilen Kıbrıs haritası tek renkliye değiştirildi ve KKTC ile Rum kesimi arasındaka sınır ince bir yeşil çizgiyle gösterildi. Değiştirilmiş tarih kitabı ile birlikte okullara Aydınlı yazar Dido Sotiriu’nun (1909-2005) "Benden selam söyle Anadolu’ya" romanının da dağıtılması kararlaştırıldı.